| The method involves introducing a capsule inner content, which content is in the form of a solution of a calcium salt in a water and ash material, into a sodium alginate solution. | Способ характеризуется введением внутреннего содержимого капсул, в виде раствора соли кальция в воднозольном материале, в раствор альгината натрия. |
| The mixture from which the granules are formed by electrospinning also contains 1-3% sodium alginate solution in distilled water, and a curing agent, namely a saturated solution of calcium chloride. | Смесь из которой формируют гранулы методом электроспиннинга также содержит 1-3%-ный раствор альгината натрия в дистиллированной воде и отвердитель-насыщенный раствор хлорида кальция. |
| I will pull the sphere from the alginate, plunge it into an ice-cold water bath and... buon appetito. | Я достану шарик из альгината, погружу его в ванночку с ледяной водой и... "Приятного аппетита" (ит.) |
| Another vital factor that controls the use of cell microcapsules in clinical applications is the development of a suitable immune-compatible polycation to coat the otherwise highly porous alginate beads and thus impart stability and immune protection to the system. | Другим важным фактором, который контролирует использование клеточных микрокапсул в клинической практике, является разработка подходящего иммунносовместимого поликатиона, чтобы покрыть, в противном случае, высокопористые гранулы альгината и, следовательно, придать устойчивость и иммунную защиту системе. |
| Researchers have also been able to develop alginate microcapsules with an altered form of alginate with enhanced biocompatibility and higher resistance to osmotic swelling. | Исследователи также смогли разработать микрокапсулы с измененной формой альгината с повышенной биосовместимостью и высокой устойчивостью к осмотическому набуханию. |
| The pharmaceutical composition in the form of a gel comprises sodium alginate, a functional additive and water. | Фармацевтическая композиция в форме геля содержит альгинат натрия, функциональную добавку и воду. |
| The exopolysaccharide alginate is a linear copolymer of β-1,4-linked D-mannuronic acid and L-guluronic acid residues, and is responsible for the mucoid phenotype of late-stage cystic fibrosis disease. | Экзополисахаридный альгинат - это линейный полисахарид, связанный β-1,4-остатками D-маннуроновой и L-гулуроновой кислот, и ответственный за мукоидный фенотип последней стадии муковисцедоза. |
| Furthermore, the complex of vegetable polysaccharides comprises fucoidan, laminaran and alginate taken with a random ratio, preferably said complex of vegetable polysaccharides comprises fucoidan in a concentration of 10-99.9%. | При этом комплекс растительных полисахаридов включает фукоидан, ламинаран и альгинат в произвольном соотношении, предпочтительно, комплекс растительных полисахаридов включает фукоидан в концентрации 10-99,9%. |
| Seaweed is used for direct human consumption and hydrocolloids like agar, alginate and carrageenan have been extracted from seaweed and used as thickening and gelling agents in food products. | Морские водоросли используются непосредственно для потребления человеком, и из водорослей извлекаются гидроколлоиды, такие как агар, альгинат и каррагенан, которые применяются как загущающие и желатинирующие вещества в продуктах. |
| I take my handy pipette, extract some of the blood mixture and drop it into the alginate one drop at a time. | Я беру пипетку, набираю немного кровяной смеси и капаю ее в альгинат по одной капле. |