Перевод alginate с английского на русский

• альгината
• альгинат
• альгинатный

Альгината (примеров 7)

The sodium alginate content per dose of the composition is 200-300 mg.
Содержание альгината натрия в одной дозе композиции 200 - 300 мг.

The method involves introducing a capsule inner content, which content is in the form of a solution of a calcium salt in a water and ash material, into a sodium alginate solution.
Способ характеризуется введением внутреннего содержимого капсул, в виде раствора соли кальция в воднозольном материале, в раствор альгината натрия.

The mixture from which the granules are formed by electrospinning also contains 1-3% sodium alginate solution in distilled water, and a curing agent, namely a saturated solution of calcium chloride.
Смесь из которой формируют гранулы методом электроспиннинга также содержит 1-3%-ный раствор альгината натрия в дистиллированной воде и отвердитель-насыщенный раствор хлорида кальция.

I will pull the sphere from the alginate, plunge it into an ice-cold water bath and... buon appetito.
Я достану шарик из альгината, погружу его в ванночку с ледяной водой и... "Приятного аппетита" (ит.)

Another vital factor that controls the use of cell microcapsules in clinical applications is the development of a suitable immune-compatible polycation to coat the otherwise highly porous alginate beads and thus impart stability and immune protection to the system.
Другим важным фактором, который контролирует использование клеточных микрокапсул в клинической практике, является разработка подходящего иммунносовместимого поликатиона, чтобы покрыть, в противном случае, высокопористые гранулы альгината и, следовательно, придать устойчивость и иммунную защиту системе.

Альгинат (примеров 6)

To make broc bites we take liquefied broccoli and we dip it into sodium alginate powder.
Чтобы получить осколки брокколи, мы берем сжиженный брокколи и погружаем в альгинат натрия.

The exopolysaccharide alginate is a linear copolymer of β-1,4-linked D-mannuronic acid and L-guluronic acid residues, and is responsible for the mucoid phenotype of late-stage cystic fibrosis disease.
Экзополисахаридный альгинат - это линейный полисахарид, связанный β-1,4-остатками D-маннуроновой и L-гулуроновой кислот, и ответственный за мукоидный фенотип последней стадии муковисцедоза.

Furthermore, the complex of vegetable polysaccharides comprises fucoidan, laminaran and alginate taken with a random ratio, preferably said complex of vegetable polysaccharides comprises fucoidan in a concentration of 10-99.9%.
При этом комплекс растительных полисахаридов включает фукоидан, ламинаран и альгинат в произвольном соотношении, предпочтительно, комплекс растительных полисахаридов включает фукоидан в концентрации 10-99,9%.

Seaweed is used for direct human consumption and hydrocolloids like agar, alginate and carrageenan have been extracted from seaweed and used as thickening and gelling agents in food products.
Морские водоросли используются непосредственно для потребления человеком, и из водорослей извлекаются гидроколлоиды, такие как агар, альгинат и каррагенан, которые применяются как загущающие и желатинирующие вещества в продуктах.

I take my handy pipette, extract some of the blood mixture and drop it into the alginate one drop at a time.
Я беру пипетку, набираю немного кровяной смеси и капаю ее в альгинат по одной капле.