| We never had secrets between us, Alexi. | У нас никогда не было секретов друг от друга, Алексей. |
| Alexi hired men to change all the locks and put in more of them. | Алексей нанял людей сменить все замки и установить дополнительные. |
| Alexi Koskov, a Russian oligarch with an extensive collection of stolen masterpieces. | Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров. |
| Alexi's a sweetheart, really. | Алексей, и правда, милашка. |
| By the time she was 3, Alexi realized she was a music prodigy. | Когда ей было три года, Алексей обнаружил, что она музыкальный гений. |
| But she was there, Alexi. | Но она была там, Алексей. |
| I'm afraid I don't understand something, Alexi. | Боюсь, что я чего-то не понимаю, Алексей. |
| Alexi loves Tatiana like a sister. | Алексей любит Татьяну, как сестру. |
| Alexi, you know what an economic crisis that would be for Russia. | Алексей, вы знаете, что будет значить для России экономический кризис. |
| Alexi. I want all the data from every monitoring stations still up along the fault line. | Алексей, мне нужны данные со всех станций вдоль линии разлома. |
| We have to back channel this, Alexi. | Нам придется сделать все неофициально, Алексей. |
| Alexi, if you need anything - | Алексей, если вам что-то нужно... |
| You called my bluff, Alexi, and I shouldn't have insulted you | Вы раскусили мой блеф, Алексей, хоть я и не должна была оскорблять вас |
| It's Alexi Osmanski. | Это же Алексей Османски. |
| It was nothing, Alexi. | Ничего страшного, Алексей. |
| And before Seretsky, Alexi. | Перед Середским был Алексей. |
| Alexi, go public. | Алексей, придайте это огласке. |
| Alexi, if you need anything - [beeping] [operator] The ambassador has ended the call, Mrs. Underwood. | Алексей, если вам что-то нужно... Постпред окончил разговор, миссис Андервуд. |
| Anatoly Knyazev in the present day is first mentioned in the first season episode "Vertigo" where a Star City Bratva contact, Alexi Leonov (Eugene Lipinski) mentions that Oliver saved his life, presumably referring to the Amazo. | Анатолий Князев в настоящее время впервые упоминается в первом сезоне в эпизоде «Головокружение»), где Алексей Леонов (Евгений Липинский) упоминает, что Оливер спас ему жизнь, намекая на корабль Амазо. |
| I am prince alexi from belarus. | Я - Алексей, олигарх из Беларуси. |
| Sorry we keep meeting like this, Alexi. | Извини, Алексей, что все наши встречи проходят так однообразно. |
| The same is true of Russia, whose oligarchs, as well as the huge state investment fund that finance minister Alexi Kudrin has created, also want to invest their oil revenues in the US. | Та же самая ситуация происходит и в России, олигархи которой, так же как и огромный государственный инвестиционный фонд, который создал министр финансов Алексей Кудрин, также стремятся инвестировать свои доходы от нефти в США. |