| We've got beautiful women and good brown ale. | У нас есть красивые женщины и добрый темный эль. |
| Right, you two, get that ale in the barn. | Так, вы двое, отнесите этот эль в сарай. |
| This establishment has the finest draught ale in Yorkshire. | В этом заведении подают лучший бочковой эль в Йоркшире. |
| Does this sanctuary serve ale? | А эль в этом убежище есть? |
| I'll be drinking an ale... | Я буду пить эль... |
| Of course, a dark ale would also do the trick. | Конечно, темное пиво тоже добьется цели. |
| Pale ale, sir. | Светлое пиво, сэр, если это вас устроит. |
| This was later punned again as Bralda-hîm meaning "heady ale" (referring to the color of its water), which Tolkien renders into English as Brandywine. | Затем уже и это название было, в свою очередь, обыграно и превращено в Бральда-хим (англ. Bralda-hîm), обозначающее «крепкое пиво» (по цвету воды в реке), что Толкин транслировал на английский как Брендивайн, в значении «коньячное вино». |
| In Late Medieval England, the word beer came to mean a hopped beverage, whereas ale had to be unhopped. | В позднем Средневековье слово пиво относилось именно к хмельному пиву, тогда как элем называли пиво бесхмельное. |
| They're test-driving out my new micro-brew, doctor Dan's summertime snickerdoodle ale. | Пробуют мой новый самогон, летнее пиво доктора Дэна. |
| Ale is the only one that loves me. | Але, единственная кто меня любит. |
| Ale, if you could help me out. | Але, ты не могла бы мне помочь. |
| Today I told Ale about the time you had to chase the cows. | Сегодня я рассказала Але о времени, когда нам на дороге встретилась корова. |
| I wanted Ale to see it. | Я хотела увидеть это, Але. |
| The new entity got its name from the old Ale Hundred, which had approximately the same territory. | Новая структура получила своё название от Сотни Але, которая имела примерно такую же территорию. |
| Ale, you worked there for a week. | Ал, ты там неделю всего работал. |
| Real funny, Ale. | Не смешно, Ал. |
| I woke you up, Ale? | Я тебя разбудила, Ал? |
| Ale, I'm living here. | Ал, я здесь живу. |
| Ale, where you going? [Horn honks] Ale. | Ал, ты куда? Эй, Карлос. |