The Chens are Henry's conduit to the ALC. |
Чены - канал Генри с АЛС. |
When I joined the ALC, I hated those men. |
Когда я присоединился к АЛС, я их ненавидел. |
He's one of Teo's ALC comrades. |
Это один из соратников Тео по АЛС. |
One of ALC's most devoted. |
Один из наиболее преданных людей в АЛС. |
I joined the ALC because I want to know what happened to my mother. |
Я вступил в АЛС потому что я хочу знать, что случилось с моей матерью. |
He's an undercover operative inside ALC. |
Он оперативник, внедрённый в АЛС. |
Tell me what the ALC target is, and I think I can get you out of here. |
Скажи, какая цель у АЛС, и я думаю, что смогу тебя вытащить отсюда. |
The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on 20 January 2000 concerning the closure on 20 November 1999 of the television station TV ALC in Urgench City. |
20 января 2000 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в отношении закрытия 20 ноября 1999 года телестанции "ТВ АЛС" в Ургенче. |
Two Chinese nationals leaving D.C. who move billions of dollars for organizations like ALC. |
Поданые Китая, покидающие столицу, переправляющие миллиарды долларов таким организациям, как АЛС. |
And the only way he could get next to the man was to join ALC himself. |
А оказаться рядом с тем человеком он мог только присоединившись к АЛС. |
Henry's been having secret meetings with ALC rebels. |
Генри тайно встречался с террористами АЛС. |
I am a fugitive in Colombia now, thanks to that ALC raid you staged. |
Я теперь колумбийский беженец, благодаря разгрому АЛС, который вы устроили. |
I read that the ALC is trying to go global. |
Я читала, что АЛС пытается расшириться до мировых масштабов. |
I thought we were going to an ALC stronghold to get Teo Braga. |
Я думала, мы отправимся в лагерь АЛС за Тео Брагой. |
Right near the Banco Medellin, where the ALC keeps their accounts. |
Неподалёку от банка, где у АЛС открыт счёт. |
What if that officer also knows the location of an ALC stronghold? |
А что, если этот самый агент знает, где находится база АЛС? |
His cover is an ALC terrorist, right? |
Он работает под прикрытием терриориста АЛС, так? |