| Angels come down to Earth from Albi, on their atrophied legs. | Ангелы на Земле - все из Альби на атрофированных ногах. |
| Her nickname was "the little muse of Albi". | Ее первое прозвище было «маленькая муза Альби». |
| such as Toulouse, Albi and Carcassonne. | такие как Тулуза, Альби и Каркассон. |
| Antoinette de Salvan was born in Albi, in 1639; she was baptized November 27, 1639. | Антуанетта де Сальван родилась в Альби в 1639 году; она была крещена 27 ноября 1639 года. |
| Host institution: Ecole des Mines in Albi, France | Принимающее учреждение: Горный институт в Альби, Франция |
| At least three buildings carry her name: restaurant in Albi named La viguière d'Alby, village hall of Saliès, and Salvan-de-Saliès School. | Три здания носят ее имя: ресторан в Альби, названный La viguière d'Alby, деревенский зал Saliès и школа Salvan-de-Saliès. |
| was bishop of Coutances and bishop of Albi, and grand almoner of France. | епископ Кутанса и Альби, великий милостераздаватель Франции. |
| When during the French Revolution he had to renounce his priesthood and marry, he moved to Albi to teach technology at a college newly founded by his father-in-law. | Когда во время Французской революции он вынужден был отказаться от своего духовного сана и жениться, он переехал в Альби, чтобы преподавать технологию в коллеже, недавно основанном его тестем. |
| Here, in Albi, in the south of France, the pigeons come to the river to bathe. | В Альби, на юге Франции, голуби собираются у реки, чтобы принять ванну. |
| For me to die in Albi? | Чтобы я вернулся загибаться в Альби? |
| It was the eleventh workshop of this series and was held in Albi, France, in conjunction with the fifty-second Congress of the IAF, held in Toulouse. | Настоящий, одиннадцатый по счету, практикум проводился в Альби (Франция) одновременно с пятьдесят вторым Конгрессом МАФ, проходившем в Тулузе. |
| Don't forget to ring Albi Sachs. | Не забудьте позвонить Альби Саксу. |
| Where's the Prince of Albi? | Где маленький принц Альби? |
| How are things at Albi? | Как дела в Альби? |
| They arrived from Albi today. | Это первая смородина из Альби. |
| "On and On" was composed by Jellyfish Entertainment CEO Hwang Se-jun, Albi Albertsson, Ricky Hanley and Kirstine Lind. | «On and On» было написано главным исполнительным директором Jellyfish Entertainment Хван Се Джуном, Альби Албертссон, Рики Анли и Кристине Линд. |
| A rehabilitation plan for historical houses in the city of Abomey to be converted into small lodgings for international tourists was drafted by the Abomey authorities with the technical support of Albi (France) and the technical expertise of a non-governmental organization from Benin (ECO-Benin). | При технической поддержке администрации французского города Альби и содействии технических экспертов бенинской неправительственной организации "ЭКО-Бенин" администрация Абомеи подготовила план по восстановлению исторических домов в Абомее, которые предлагается переоборудовать в мини-отели для иностранных туристов. |
| We were dukes of Aquitaine... counts of Louergue, Gercy, Albi... marquises of Narbonne, Gothea, viscounts of Lautrec. | Мы - герцоги Аквитанские, графы Лоэргские, Кверси, Альби, маркизы де Нарбон и Готье, виконты де Лотрек. |
| In 872, following the deposition of Oliba II of Carcassonne, he was given the counties of Albi, Nîmes, Carcassonne, and Razès. | В 872 году, после смещения графа Каркассона Олибы II, он получил также Альби, Ним, Каркасон и Разе. |
| The workshop was opened with welcome statements by representatives of CNES, the City of Albi, IAF, ESA and the United Nations Office for Outer Space Affairs. | На открытии практикума с приветствиями к участникам обратились представители Национального центра космических исследований (КНЕС) города Альби, МАФ, ЕКА и Управления Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства. |
| That of Albi Cathedral has always taken my breath away. | Того, от которого в соборе Альби у меня перехватывало дыхание. |
| Raymond's lordship extended over Albi and Nîmes and, at least around 960, as far north as the Limousin. | Около 960 года владения Раймунда простирались от Альби и Нима на север вплоть до Лимузена. |