| Exclusive sea view apartments at a very prime location in Alanya City. | Эксклюзивные квартиры с видом на море в важном месте Аланьи. |
| Residential land for sale in Avsallar near Alanya. | Жилая земля для продажи в Авсалларе недалеко от Аланьи. |
| In 1979 the city opened the Ethnographic Museum of Alanya inside of the tower. | В 1979 году муниципалитет открыл на первом этаже башни этнографический музей Аланьи. |
| The project will cover 9689 m2 and will have one of the largest gardens of Alanya. | Проект займёт площадь 9689 м2 и будет иметь один из крупнейших садов в Аланьи. |
| Sea view, mountain view or Alanya Castle view all in one could not be better. | Все в одном: вид на море, горы и Замок Аланьи - что может быть лучше. |
| 2 bedroom semi-detached seaview villas with swimming pool in Avsallar near Alanya close to best beaches of Alanya Region, Incekum Beach. | Полуотдельные виллы с видом на море с 2 спальнями, бассейном, расположенные в Авсалларе возле Аланьи близко к лучшему в районе Аланьи пляжу Incekum Beach. |
| If we start with Alanya, it is worth to note that this place had once been the favourite rest place for... pirates! | Начнем, пожалуй, с Аланьи. Этот знаменитый сейчас курорт был когда-то излюбленным местом отдыха... пиратов. |
| The new airport is only 30 minutes by road from Alanya compared to a travel time of two hours between Alanya and Antalya Airport, which was previously the nearest airport, 120 km away. | Новый аэропорт находится всего в 30 минутах езды от Аланьи по сравнению с временем в пути между Аланьей и аэропортом Антальи, который ранее был ближайшим аэропортом, находясь в 120 км. |
| From each corner you will see the impressive construction of Alanya castle. | Из любого уголка Аланьи взгляд притягивает внушительная средиземноморская крепость, которая была построена по заданию султана Аладдина Кейкубата. |
| World premiere of Old quarters of Alanya und Songs of breakers (composer: Eduard Shafransky) at the great festival Bravo in Yekaterinburg (Russia). | Мировая премьера произведения Эдуарда Шафранского Старые кварталы Аланьи и Напевы прибоя на фестивале Браво! (Дом актера, Екатеринбург). |