Примеры в контексте "Aflame - В огне"

Перевод

Примеры

Примеры: Aflame — В огне

• I see her aflame and in water.

  Я вижу ее в огне и в воде.

• "The upper orchard looks aflame..."and the lower, like after a snowstorm.

  Верхний сад как будто в огне, а нижний будто покрыт снегом.

• This country will be aflame People will rebel everywhere

  Страна сгорит в огне люди начнуть бунтовать

• And Spaetzle's aflame!

  И Шпэтцле в огне!

• Kenya is aflame after a presidential election on December 27 widely believed to have been rigged to secure the re-election of Mwai Kibaki.

  Кения пылает в огне с того момента, как президентские выборы 27 декабря были признаны сфальсифицированными, чтобы обеспечить переизбрание Мваи Кибаки.

• Set the world aflame with your weirdness.

  Пусть мир пылает в огне ваших странностей.

• Nobuyori and the Minamoto attacked the Sanjō Palace, abducting the former Emperor Go-Shirakawa, killing much of his staff, and setting the building aflame.

  Нобуёри и Минамото атаковали дворец Сандзё, похитили бывшего императора Го-Сиракаву, убили большую часть обслуги и бросили здание в огне.

• While reconstruction - both literal and figurative - is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.

  В то время как реконструкция - и в прямом, и в переносном смысле этого слова - начинается в некоторых частях региона, такие страны как Сирия - в огне.

• But as I stand before you tonight, as our city is aflame, and my brother lies dead,

  Но я стою перед вами сегодня, так как наш город в огне, а мой брат мёртв,

• This country will be aflame.

  Страна сгорит в огне люди начнуть бунтовать

• Kenya is aflame after a presidential election on December 27 widely believed to have been rigged to secure the re-election of Mwai Kibaki.

  Кения пылает в огне с того момента, как президентские выборы 27 декабря были признаны сфальсифицированными, чтобы обеспечить переизбрание Мваи Кибаки.

Другие варианты перевода слова aflame

• Зажег
• Воспылать