| This country will be aflame People will rebel everywhere | Страна сгорит в огне люди начнуть бунтовать |
| And Spaetzle's aflame! | И Шпэтцле в огне! |
| Nobuyori and the Minamoto attacked the Sanjō Palace, abducting the former Emperor Go-Shirakawa, killing much of his staff, and setting the building aflame. | Нобуёри и Минамото атаковали дворец Сандзё, похитили бывшего императора Го-Сиракаву, убили большую часть обслуги и бросили здание в огне. |
| But as I stand before you tonight, as our city is aflame, and my brother lies dead, | Но я стою перед вами сегодня, так как наш город в огне, а мой брат мёртв, |
| Kenya is aflame after a presidential election on December 27 widely believed to have been rigged to secure the re-election of Mwai Kibaki. | Кения пылает в огне с того момента, как президентские выборы 27 декабря были признаны сфальсифицированными, чтобы обеспечить переизбрание Мваи Кибаки. |