Перевод affiliate с английского на русский

These other parts are sent directly to the foreign affiliate in country B.

Эти другие детали направляются непосредственно в зарубежный филиал в стране В.

Any U.S. person (which includes companies) that had a foreign affiliate is required to report.

В Соединенных Штатах любой резидент (в том числе компании), имеющий зарубежный филиал, обязан представлять соответствующую отчетность.

Having your own merchant account instead of just having an affiliate earning will probably make your way to success.

Наличие собственного торгового счета, а просто филиал заработка, вероятно, сделают Ваш путь к успеху.

It's our affiliate in Madeline, California.

Наш филиал в Меделине, Калифорния.

She submitted it to a local affiliate, and...

Она отправила записи в местный филиал.

Yunko is integrated with Affilinet.de affiliate system.

Yunko интегрирован с партнерской системой Affilinet.de.

The more I can add the benefits of affiliate work.

Еще я могу добавить преимущества партнерской работы.

Copyright 2010 FX + foreign investment in affiliate money earned All Rights Reserved.

Copyright 2010 FX + иностранных инвестиций в партнерской деньги, заработанные Все права защищены.

Is the best textbook for teaching affiliate information.

Это лучший учебник для обучения партнерской информации.

UNHCR's senior management is well aware of the increasing use of an affiliate workforce, especially UNVs, in field operations.

Высшему руководству УВКБ хорошо известно о растущем использовании партнерской рабочей силы, особенно ДООН, при проведении работы на местах.

MetLife Auto & Home is the brand name for MetLife's nine affiliate personal lines insurance companies.

MetLife Auto & Home - название девяти аффилированных компаний MetLife, занимающихся индивидуальными видами страхования.

The view was expressed that some activities were better carried out by affiliate research institutions.

Было высказано мнение, что некоторые мероприятия лучше осуществлять силами аффилированных научно-исследовательских учреждений.

UNHCR workforce comprises staff and affiliate workforce.

Персонал УВКБ состоит из штатных и аффилированных сотрудников.

It is located in Seoul and it functions as an active representative of women's NGOs, with 49 member organizations and 16 nationwide affiliate organizations.

Он располагается в Сеуле и действует как активный представитель женских НПО, насчитывая 49 организаций-членов и 16 общенациональных аффилированных организаций.

The network's 21 member universities, 12 affiliate universities and over 250 individual members also support each other through informal knowledge-sharing and the exchange of staff.

Участники сети - 21 университет-участник, 12 аффилированных университетов и свыше 250 индивидуальных членов - также поддерживают друг друга на основе неофициального обмена знаниями и кадровых обменов.

The Federation is an affiliate member of the World Tourism Organization and closely follows the work of UNEP.

Федерация является аффилированным членом Всемирной туристской организации и пристально следит за работой ЮНЕП.

It has served as affiliate member of the International Non-Governmental Organizations Accountability Charter since December 2011.

С декабря 2011 года она является аффилированным членом Хартии подотчетности международных неправительственных организаций.

IBEI is an affiliate member of the Association of Professional Schools of International Affairs (APSIA).

Институт IBEI является аффилированным членом Ассоциации профессиональных школ международных отношений (APSIA).

It is accredited by the American Alliance of Museums and is a Smithsonian Institution affiliate.

Аккредитован Американским альянсом музеев и является аффилированным подразделением Смитсоновского института.

LAN Argentina became an affiliate member of the Oneworld airline alliance on April 1, 2007.

1 апреля 2007 года LAN Argentina стала аффилированным членом альянса Oneworld.

The best Brazilian affiliate system is the only decent competitor to Google Adsense.

Лучшие бразильские партнерская система является единственно достойный конкурент Google Adsense.

Our affiliate network covers more than 90% of American online stores.

Наша партнерская сеть охватывает более 90% американских интернет-магазинов.

Free: The Etineris affiliate programme is totally free of charge, without set-up costs or annual fees.

Бесплатно: партнерская программа Etineris совершенно бесплатна, не требует платы за активации или ежегодных сборов.

The affiliate system identifies the participant not only by cookies which are stored for 6 month, but also by IP which makes the identification rather reliable.

Партнерская система определяет участника не только по кукам (cookie), которые хранятся в течении 6 месяцев, но и по IP, что делает определение достаточно надежным.

It has alumni branches in 31 countries and an affiliate network of five international exchange offices in the United States.

На его базе в 31 стране мира возникли подразделения выпускников, а в Соединенных Штатах действует партнерская сеть, состоящая из пяти отделений по вопросам международного обмена.

UNWTO's membership includes 158 countries, 6 territories and over 500 affiliate members representing the private sector, educational institutions, tourism associations and local tourism authorities.

В 2006 году в состав ВТООН входило 150 стран, 7 территорий и около 300 ассоциированных членов, представляющих предприятия частного сектора, учебные заведения, туристические ассоциации и местные туристические администрации.

As of 2008, its membership numbered more than 2,500, including affiliate membership, from over 120 nations.

По состоянию на 2008 год в ее состав входило более 2500 членов, включая ассоциированных членов из более чем 120 стран.

It was put together by the Centre for Social and Corporate Responsibility in collaboration with the University for Peace, Geneva Office, and an affiliate of the United Nations.

Он был организован Центром за социальную и корпоративную ответственность в сотрудничестве с женевским отделением Университета мира и одним из ассоциированных органов Организации Объединенных Наций.

Such a system could take advantage of existing programmes, such as the UNCTAD network of centres of excellence initiative, International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology affiliate centres and UNIDO, UNEP, FAO and World Health Organization (WHO) national offices.

Эта система могла бы использовать преимущества имеющихся программ, таких, как инициатива ЮНКТАД по созданию сети центров передового опыта, ассоциированных центров Международного центра генной инженерии и биотехнологии и национальных бюро ЮНИДО, ЮНЕП, ФАО и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

As of 2001, its membership numbered more than 2,500, including affiliate membership, from over 100 nations, a considerable increase from its early years of operation both in size and in distribution outside North America and Europe.

По состоянию на 2001 год в ее состав входило более 2500 членов, включая ассоциированных членов из более чем 100 стран, существенное увеличение по сравнению с первыми годами деятельности как в том, что касается масштабов, так и распределения за рамками Северной Америки и Европы.

Orders and payments are handled directly through the Nero Online Shop and your commission is paid through the affiliate network.

Заказы и платежи обрабатываются напрямую через Nero Online Shop, а ваши комиссионные оплачиваются через партнерскую сеть.

AdBroker gathered and is constantly expanding network of affiliate sites on which advertising is available on the most advantageous conditions.

AdBroker собрал и постоянно расширяет партнерскую сеть сайтов, на которых доступно размещение рекламы по наиболее выгодным условиям.

Finally make money with affiliate system they have on which I spoke here, put a button or link them in your blog in a discreet manner.

Наконец зарабатывать деньги с партнерскую систему, которую они имеют, на котором я говорил здесь, положить кнопку или ссылку их в своем блоге в дискретной основе.

Expanded areas of activity: While the mission and the nature of its activities remain much the same as described in the 2005 submission, RCEN has re-established a regional affiliate network in the Province of Quebec.

Расширенные области деятельности: в то время как основная задача и характер деятельности КПС остаются без изменения по сравнению с информацией, содержащейся в докладе, представленном в 2005 году, КПС воссоздала региональную партнерскую сеть в провинции Квебек.

the UK's leading online dating and singles events service. The company has built up a membership of over 6 million members and has developed its own in-house affiliate, advertising and white label networks.

База компании насчитывает более 6 миллионов зарегистрированных пользователей, EasyDate самостоятельно создала партнерскую, рекламную, white label сети.

The network of associate and affiliate institutes was also contacted in that regard.

В связи с этим была оповещена также и сеть ассоциированных и присоединившихся учреждений.

Representatives of the Association's Executive Committee, delegates from national member organizations and employees of affiliate members have contributed to formal and informal proceedings at each of these meetings.

Представители исполнительного комитета Ассоциации, делегаты организаций стран-членов и сотрудники присоединившихся членов вносят вклад в официальные или неофициальные обсуждения на каждом из этих заседаний.

The Office for Outer Space Affairs, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), UNEP, FAO, UNESCO and WMO participate in the work of CEOS, as its affiliate members, and contribute to the development of IGOS.

Управление по вопросам космического пространства, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), ЮНЕП, ФАО, ЮНЕСКО и ВМО участвуют в работе КЕОС в качестве присоединившихся организаций-членов и содействуют разработке КСГМ.

Representatives of Affiliate Members, participating in the activities of the Organization in accordance with the Statutes, shall be granted:

Представители Присоединившихся членов, принимающие участие в деятельности Организации в соответствии с Уставом, пользуются:

Notwithstanding paragraph 2 above, paragraphs 3 and 4 above shall apply to representatives of Affiliate Members performing missions for the Organization as experts.

Несмотря на пункт 2 выше, пункты 3 и 4 распространяются на представителей Присоединившихся членов, выполняющих поручения Организации в качестве экспертов.

Otherwise we will have to stop our affiliate relations.

В противном случае мы можем разорвать с Вами партнерские отношения.

Affiliate programs and make money on them.

Партнерские программы и зарабатывать на них.

Affiliate programs which earn money - sign up for a few more times and earn more!

Партнерские программы, которые зарабатывают деньги - подпишитесь на несколько раз, а зарабатывать больше!

Affiliate organisations have been created in 11 European countries including Denmark, Russia, Finland, France, Germany, Norway, Poland, Romania, and Sweden, as well as the United States of America.

Партнерские организации были созданы в 11 европейских странах, включая Данию, Венгрию, Россию, Финляндию, Францию, Германию, Норвегию, Польшу, Румынию и Швецию, а также в Соединенных Штатах Америки.

Avoid "doorway" pages created just for search engines, or other "cookie cutter" approaches such as affiliate programs with little or no original content.

Не используйте дорвеи, предназначенные исключительно для поисковых систем, и другие шаблонные приемы, например партнерские программы, в которых почти или совсем нет оригинального содержания.

This wealth of know-how to affiliate with up to date.

Это богатство ноу-хау, чтобы вступать в актуальном состоянии.

Ability to acquire and earn affiliate themselves FX.

Возможность учиться и зарабатывать вступать FX.

Employers' and workers' organizations are free to affiliate with national and international federations.

Организации предпринимателей и трудящихся имеют право вступать в национальные и международные федерации.

Employees are free to affiliate with workers' organizations and trade unions.

Работники имеют право вступать в организации трудящихся и профессиональные союзы.

Seafarers in Myanmar were reportedly denied the right to form an independent trade union for the defence of their basic rights and interests and could not affiliate with an international federation.

Согласно сообщениям, мьянманские моряки лишены права создавать независимые профсоюзы для защиты своих основополагающих прав и интересов и не могут вступать в какую-либо международную федерацию.

They transferred me to another affiliate - In Boise.

Они перевели меня в другое отделение... в Бойсе.

The Goa Congress was also made affiliate to the Indian National Congress and Cunha was selected its first President.

Конгресс Гоа также создал отделение в Индийском национальном конгрессе, Кунья был избран первым его председателем.

In 2005, the Indonesian affiliate conducted a training course on sustainable agriculture, using the field-school model.

В 2005 году индонезийское отделение организовало учебный курс по устойчивому сельскохозяйственному производству, используя модель выездной школы.

In 2007, the Thai affiliate conducted training events on the theme "Women's rights and leadership".

В 2007 году тайское отделение организовало ряд учебных мероприятий на тему "Права и лидерство женщин".

The organization also has a European affiliate, located in Bonn, Germany.

Имеется европейское отделение - в Бонне (Германия).