Примеры в контексте "Adonis - Адониса"

Перевод

Примеры

Примеры: Adonis — Адониса

• However, Adonis' persistence eventually wins Rocky over.

  Однако, настойчивость Адониса' в конце концов побеждает Рокки снова.

• Somebody mixed up one chiseled water polo Adonis for another.

  Кто-то перепутал одного Адониса с другим.

• I have to go to Saint Adonis Cemetery.

  Мне нужно на кладбище Святого Адониса.

• If you want answers, come to Saint Adonis Cemetery now.

  Если вам нужны ответы, приходите на кладбище Святого Адониса.

• I want my blond Adonis all to myself.

  Я хочу моего белокурого Адониса всего себе.

• This is Jakob; he's playing Adonis.

  Это Якоб, который будет играть Адониса.

• Tine suggested you when we were looking for a handsome young Adonis.

  Это Тине предложила тебя, когда мы искали прекрасного молодого мужчину на роль Адониса.

• What are you doing with a friend like Adonis?

  Чем ты занимаешься с другом вроде Адониса?

• You won't have to be in on the arrest of Adonis.

  Ты не обязана участвовать в аресте Адониса.

• They get the Adonis complex.

  Они имеют комплекс Адониса.

• There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

  На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.

• Arrest of Adonis Bosolo Mundombele, former officer of the National Information Agency, and his subsequent detention at Bulowo prison for no reason.

  Арест и произвольное содержание под стражей в тюрьме Булово, бывшего сотрудника НРУ Босоло Мундобеле Адониса.

• Venus and Adonis is considered by some to be either a semi-opera or a masque, but The New Grove names it as the earliest surviving English opera.

  «Венеру и Адониса» принято считать семи-оперой или маской, однако Музыкальный словарь Гроува называет это единственное, из созданных Блоу для сцены, произведение «первой настоящей английской оперой».

• You will visit the central square, see fountains with stone statues of Neptune, Adonis, Amphitricha, admire ancient churches and cathedrals, walk along the ancient narrow streets of Lvov, which is a real museum under the sky.

  Вы побываете на центральной площади, увидите фонтаны с каменными статуями Нептуна, Адониса, Амфитриты, полюбуетесь старинными церквями и костелами, прогуляетесь по старинным узким улочкам Львова - настоящего музея под открытым небом.

• Bianca gives birth to a baby girl, and they name her Amara, but Adonis and Bianca's fears are realized when their child is born deaf, inherited from her mother's progressive degenerative hearing disorder.

  Страхи Адониса и Бьянки реализуются, когда их ребёнок рождается глухим, унаследовав от Бьянки прогрессирующее дегенеративное расстройство слуха.

• I'd rather go off to Greece and find some strapping young Adonis... than just play Russian Roulette.

  Лучше поехать в Грецию и найти юного Адониса, чем играть в русскую рулетку.

• Virtually no one outside of Adonis Creed's family and group of friends would ever have expected to see him in a 12th round against "Pretty" Ricky Conlan and trading shots as they come to these last three minutes.

  Никто кроме семьи и друзей Адониса Крида не ожидал увидеть его в 12 раунде в бою против "Красавчика" Рикки Конлана остались последние три минуты обмена ударами.

• If we can turn Adonis and have him give up his boss... it could be a very big bust.

  Если мы сможем арестовать Адониса и заставить его сдать своего босса... то это может обернуться очень крупным арестом.

• I've decided to choose your Bald Adonis.

  Я решил выбрать вашего "Лысого Адониса".

• When Rocky refuses to support Adonis's decision to accept Viktor's challenge, Adonis, feeling betrayed, decides to leave for Los Angeles.

  Когда Рокки выступает против решения Адониса принять вызов Виктора, Адонис, чувствуя себя преданным, решает уехать в Лос-Анджелес.

• In Blow's version, Venus encourages Adonis to go hunting, despite his protestations: Adonis: Adonis will not hunt today: I have already caught the noblest prey.

  В «Венере и Адонисе» Блоу Венера призывает Адониса на охоту, несмотря на его протесты: Адонис: Адонис не будет охотиться сегодня: Я уже поймал самую благородную добычу.

• The expression "Adonis belt" is also encountered, though less common, from the sense of Adonis as any handsome young man (cf. the myth of Adonis).

  Выражение «пояс Адониса» встречается, хотя и реже, из чувства к Адонису, как любому красивому молодому человеку (см. Миф об Адонисе).

• Adonis and Bianca settle down in a luxurious apartment in Los Angeles close to Adonis's adoptive mother, and Apollo's widow, Mary Anne.

  Адонис и Бьянка поселяются в роскошной квартире в Лос-Анджелесе вместе с приёмной матерью Адониса и вдовой Аполло Мэри Энн.

Другие варианты перевода слова adonis

• Адонис
• Адонисом
• Адонису
• Адонисе
• Адоне