| It's a neurological disease where one slowly starts to lose motor skills and mental acuity. | Это неврологическое заболевание, когда медленно начинает теряться моторика и острота ума. |
| Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity. | Многие мои картины - это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота. |
| Perception. Emotional acuity. | Восприятие, острота эмоций. |
| The acuity of the ecological problems of mountainous areas and their connection to economic problems led our specialists to examine international experience in order to see how to restructure our debts by seeking debt-relief in exchange for ecological initiatives. | Острота экологических проблем горных регионов и их неразрывная связь с экономикой побудила кыргызстанских специалистов обратиться к мировому опыту поддержки формирования устойчивого природопользования - реструктуризации внешних долгов с использованием схемы «долги в обмен на проведение природоохранной деятельности». |
| Joan of Arc and I have a similar acuity and character. | У нас с Жанной Д'Арк острота реакции одинаковы и темперамент тоже. |
| (e) At that time, the acuity of the problem had abated; | в настоящее время острота данной проблемы снизилась; |
| My extreme acuity, my sixth sense, it can sometimes be a burden. | Моя острота зрения, мое шестое чувство Иногда оно может быть тяжким грузом |
| We hear things with a greater acuity. | Наша острота слуха усиливается. |
| Extension of the eyeball results in vessel, which are located inside the eye, extension, retinal nutrition disturbances, decreased vision acuity. | Растяжение глазного яблока приводит к тому, что сосуды, находящиеся внутри глаза, удлиняются, нарушается питание сетчатки, снижается острота зрения. |
| So I would walk around in a daze during the day. I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours. | Я бесцельно бродил, как в тумане, потому что днем острота ума и восприятие притуплялись. |
| As a result, use of the keratome-extractor reduces the trauma of a surgical operation to a minimum and significantly shortens the duration of treatment, and the patient maintains acuity of sight to the full. | В результате при использовании кератотома-экстрактора травматичность хирургического вмешательства сводится к минимуму, значительно сокращаются сроки лечения и больным максимально сохраняется острота зрения. |
| Their acuity - our acuity is 20/20; babies' acuity is like 20/800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion. | У них острота - у нас это 20/20 - острота у малышей примерно 20/800, это значит, что они видят мир в очень, очень размытом виде. |
| But very often an acceptable acuity can be kept up. | Но часто сохраняется вполне сносная острота зрения. |