| Her early research included the development of a process to remove sulfur and phosphorus from acetylene. | Ее ранние научные исследования были посвящены развитию процесса извлечения серы и фосфора из ацетилен. |
| Methane, propane, hydrogen, acetylene. | Метан, пропан, водород, ацетилен. |
| In contact with water, calcium carbide produces the flammable gas acetylene. | При соприкосновении с водой карбид кальция выделяет горючий газ ацетилен. |
| These workers carry for example oxygen, acetylene or diesel fuel with them to be able to perform their work. | Для выполнения своих функций эти работники переносят с собой, например, кислород, ацетилен или дизельное топливо. |
| VCM is produced when acetylene is reacted with anhydrous hydrogen chloride using mercuric chloride as a catalyst. | ВХМ образуется, когда ацетилен реагирует с безводным хлористым водородом, при этом хлорид ртути используется в качестве катализатора. |
| (a) The substance shall be acetylene free. | а) Вещество не должно содержать ацетилен. |
| Gas cylinders - Refillable welded steel cylinders containing materials for sub-atmospheric gas packaging (excluding acetylene) - Design, construction, testing, use and periodic inspection | Газовые баллоны - Сварные стальные баллоны многоразового использования, содержащие материалы для хранения газа при субатмосферном давлении (исключая ацетилен) - Проектирование, изготовление, испытания, использование и периодическая проверка |
| A letter designating the subdivision of gases/vapours (A, B or C): C includes hydrogen, acetylene and B certain hydrocarbons; | литеры, обозначающей подкласс газов/взвесей (А, В или С): С включает водород, ацетилен, В - некоторые углеводороды; |
| "What is Consuming Hydrogen and Acetylene on Titan?". | Что потребляет водород и ацетилен на Титане? (англ.) |
| Butane, propane, acetylene... | Бутан, пропан, ацетилен... |
| Body shops use acetylene. | В мастерских используется ацетилен. |
| Always light the acetylene first; | всегда зажигайте вначале ацетилен; |
| The extension of the original proposal to substances of UN No. 1001 acetylene, dissolved and UN No. 1067 dinitrogen tetroxide was then adopted overall by the working group without further discussion of detail. | В настоящее время речь идет о том, чтобы распространить первоначальное предложение на такие вещества, как ацетилен растворенный и тетраоксид диазота. |
| Acetylene, ethylene, methane, natural gas, and benzene are the most commonly used carbonaceous gases. | Ацетилен, этилен, метан, природный газ, и бензол наиболее часто используются в качестве источников углерода для получения УНВ. |
| For the entry in the table UN1001 ACETYLENE, DISSOLVED change the entry in the test period column from 5 to 10. | В строке таблицы для номера ООН 1001 АЦЕТИЛЕН РАСТВОРЕННЫЙ в колонке "Период" изменить 5 на 10. |
| Mixed with oxygen, acetylene is used for cutting metal. | Вместе с кислородом ацетилен используют при резке металла. |
| The acetylene-based VCM production process typically uses coal and limestone as raw materials to produce calcium carbide, which is then mixed with water to make acetylene. | При производстве ВХМ с использованием ацетилена в качестве сырья для производства карбида кальция, как правило, используются уголь и известь; карбид кальция в свою очередь смешивается с водой, образуя ацетилен. |
| That's acetylene gas coming out of there, you know what that means? | Это газообразный ацетилен, ты знаешь, что это значит? |