| Her early research included the development of a process to remove sulfur and phosphorus from acetylene. | Ее ранние научные исследования были посвящены развитию процесса извлечения серы и фосфора из ацетилен. |
| These workers carry for example oxygen, acetylene or diesel fuel with them to be able to perform their work. | Для выполнения своих функций эти работники переносят с собой, например, кислород, ацетилен или дизельное топливо. |
| VCM is produced when acetylene is reacted with anhydrous hydrogen chloride using mercuric chloride as a catalyst. | ВХМ образуется, когда ацетилен реагирует с безводным хлористым водородом, при этом хлорид ртути используется в качестве катализатора. |
| For the entry in the table UN1001 ACETYLENE, DISSOLVED change the entry in the test period column from 5 to 10. | В строке таблицы для номера ООН 1001 АЦЕТИЛЕН РАСТВОРЕННЫЙ в колонке "Период" изменить 5 на 10. |
| The acetylene-based VCM production process typically uses coal and limestone as raw materials to produce calcium carbide, which is then mixed with water to make acetylene. | При производстве ВХМ с использованием ацетилена в качестве сырья для производства карбида кальция, как правило, используются уголь и известь; карбид кальция в свою очередь смешивается с водой, образуя ацетилен. |
| Do not open an acetylene valve more than 1.5 turns; | не открывайте ацетиленовый клапан больше чем на полтора оборота; |
| This would necessitate a change of tank every 10 hours for oxygen and every 20 hours for acetylene. | В результате этого кислородный газгольдер необходимо будет менять каждые 10 часов, а ацетиленовый - каждые 20 часов. |
| But probably taken out with an acetylene burner during the postwar crime waves. | Но возможно, он был вскрыт ацетиленовый горелкой в период послевоенного всплеска преступности. |
| The first commercial vinyl chloride monomer (VCM) production process was the acetylene-based process which uses mercuric chloride as a catalyst to react acetylene with hydrogen chloride. | Первым процессом промышленного производства винилхлоридмономера (ВХМ) стал ацетиленовый процесс, в котором в качестве катализатора используется хлорид ртути, обеспечивающий реакцию между ацетиленом и хлоридом водорода. |
| He could fit an acetylene torch in one and stash the gold in the other. | Он мог поместить ацетиленовую горелку в один и спрятать золото в другой. |
| Bobby's taken an acetylene torch and cut the roof clean off of Walt's car. | Бобби взял ацетиленовую горелку и срезал крышу с машины Уолта. |
| I rented an acetylene tank for the cutting torch. | Я взял в аренду ацетиленовую горелку газового резака. |