| Methane, propane, hydrogen, acetylene. | Метан, пропан, водород, ацетилен. |
| In contact with water, calcium carbide produces the flammable gas acetylene. | При соприкосновении с водой карбид кальция выделяет горючий газ ацетилен. |
| "What is Consuming Hydrogen and Acetylene on Titan?". | Что потребляет водород и ацетилен на Титане? (англ.) |
| Always light the acetylene first; | всегда зажигайте вначале ацетилен; |
| That's acetylene gas coming out of there, you know what that means? | Это газообразный ацетилен, ты знаешь, что это значит? |
| Do not open an acetylene valve more than 1.5 turns; | не открывайте ацетиленовый клапан больше чем на полтора оборота; |
| This would necessitate a change of tank every 10 hours for oxygen and every 20 hours for acetylene. | В результате этого кислородный газгольдер необходимо будет менять каждые 10 часов, а ацетиленовый - каждые 20 часов. |
| But probably taken out with an acetylene burner during the postwar crime waves. | Но возможно, он был вскрыт ацетиленовый горелкой в период послевоенного всплеска преступности. |
| The first commercial vinyl chloride monomer (VCM) production process was the acetylene-based process which uses mercuric chloride as a catalyst to react acetylene with hydrogen chloride. | Первым процессом промышленного производства винилхлоридмономера (ВХМ) стал ацетиленовый процесс, в котором в качестве катализатора используется хлорид ртути, обеспечивающий реакцию между ацетиленом и хлоридом водорода. |
| He could fit an acetylene torch in one and stash the gold in the other. | Он мог поместить ацетиленовую горелку в один и спрятать золото в другой. |
| Bobby's taken an acetylene torch and cut the roof clean off of Walt's car. | Бобби взял ацетиленовую горелку и срезал крышу с машины Уолта. |
| I rented an acetylene tank for the cutting torch. | Я взял в аренду ацетиленовую горелку газового резака. |