| He was born in Caltanissetta and came here after the war in Abyssinia. | Он родился в Калтаниссетта и сбежал сюда после войны в Абиссинии. |
| The division participated in 1936 in the Italian conquest of Abyssinia. | Дивизия участвовала в завоевании Абиссинии в 1936 году. |
| Subsequently, parts of Syria, Arabia and Abyssinia were examined. | Впоследствии он посетил части Сирии, Аравии и Абиссинии. |
| A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives. | Сохранилось письмо от английского короля Генриха IV императору Абиссинии. |
| We are following... developments in Abyssinia. | Мы внимательно следим... за событиями в Абиссинии . |
| The newly established Bank of Abyssinia also issued banknotes denominated in thalers. | Только что созданный Банк Абиссинии также выпустил банкноты с номиналами в талерах. |
| In Abyssinia the called "the lion of Neghelli". | В Абиссинии его звали "лев Негелли". |
| He spent ten years in Abyssinia. | Он провел десять лет в Абиссинии. |
| I've never been to Abyssinia... or to Aden... | Правда, я никогда не была в Абиссинии или в Адене... |
| Between 1941 and 1945 some 350 Congolese and twenty Belgians, under the command of Medical Colonel Thomas, worked together with the British medical services in Abyssinia, Somalia, Madagascar and Burma. | Между 1940 и 1945 годами около 350 конголезцев и 20 бельгийцев служили вместе с британцами в военно-медицинских подразделениях в Абиссинии, Сомали, Мадагаскаре и Бирме. |
| When R.E. Cheesman visited the monastery 4 March 1933, he found the monks there were "the most rigid recluses of any in Abyssinia." | Когда Р. Е. Чизман посетил монастырь 4 марта 1933 года, он обнаружил, что монахи были «самыми жёсткими во всей Абиссинии». |
| My husband's in Abyssinia again. | Мой муж снова в Абиссинии |
| I spent time in Abyssinia. | Я бывал в Абиссинии. |
| I spent time in Abyssinia. | Я провёл некоторое время в Абиссинии. |
| The Greek community in Ethiopia is first attested by the presence of craftsmen and sailors in the 18th century (1740) in what was then Abyssinia, who played a part in the commerce between the country and Europe. | Греческая община в Эфиопии в XVIII веке (1740 год) состояла из ремесленников и матросов тогдашней Абиссинии, которые сыграли важную роль в торговле между страной и Европой. |
| Reminds me of surveying Abyssinia in '88. | Напоминает мне работу в Абиссинии [т. е. в Эфиопии] в 1888 году. |
| We should not rival the League of Nations' impotence on Abyssinia. | Нам не нужно уподобляться Лиге Наций, когда она не могла разрешить проблему Абиссинии. |
| It's pretty much sink or swim in Abyssinia. | Думаю, в Абиссинии либо выживаешь, либо погибаешь. |
| The source of the Nile is in Abyssinia. | Нил течет из Абиссинии. |