The division participated in 1936 in the Italian conquest of Abyssinia. | Дивизия участвовала в завоевании Абиссинии в 1936 году. |
Subsequently, parts of Syria, Arabia and Abyssinia were examined. | Впоследствии он посетил части Сирии, Аравии и Абиссинии. |
When R.E. Cheesman visited the monastery 4 March 1933, he found the monks there were "the most rigid recluses of any in Abyssinia." | Когда Р. Е. Чизман посетил монастырь 4 марта 1933 года, он обнаружил, что монахи были «самыми жёсткими во всей Абиссинии». |
My husband's in Abyssinia again. | Мой муж снова в Абиссинии |
We should not rival the League of Nations' impotence on Abyssinia. | Нам не нужно уподобляться Лиге Наций, когда она не могла разрешить проблему Абиссинии. |
The aircraft saw action in East Africa during clashes against Italy who occupied Abyssinia. | Этот самолёт использовался в военных действиях в восточной Африке против Италии, которая оккупировала Абиссинию. |
One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935. | Один HD 21 (регистрационный номер SE-ACY) использовался Карлом Густавом фон Розеном в миссии Красного креста во время итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году. |
The mantled guereza was discovered by Eduard Rüppell, a German naturalist and explorer, during his trip to Abyssinia between 1830 and 1834. | Гвереца была обнаружена немецким натуралистом Эдуардом Рюппелем во время поездки в Абиссинию между 1830 и 1834 годом. |
Last year, the League vowed Mussolini would not be allowed to annexe Abyssinia. | В прошлом году Лига поклялась, что не допустит Муссолини в Абиссинию. |
Only don't blame me when they ship you off to Abyssinia! | А если вы загремите в Абиссинию? |
As members may know, history has recorded and will always remind us that Ethiopia - or Abyssinia or Al-Habasha - is often described as the haven of the first migration, or hegira. | Члены Ассамблеи, вероятно, знают, что исторические документы свидетельствует и всегда будут напоминать нам о том, что Эфиопия - или Абиссиния или аль-Хабаша - была известна как место, где нашли приют представители первой миграции или хегиры. |
All those who don't know Abyssinia, to know the rain before nightfall of Cheops. | О, нет, сделай всё... Абиссиния. |