Перевод abyssinia с английского на русский

• Абиссинии
• Абиссинию
• абиссиния

Абиссинии (примеров 19)

In Abyssinia the called "the lion of Neghelli".
В Абиссинии его звали "лев Негелли".

He spent ten years in Abyssinia.
Он провел десять лет в Абиссинии.

I spent time in Abyssinia.
Я провёл некоторое время в Абиссинии.

It's pretty much sink or swim in Abyssinia.
Думаю, в Абиссинии либо выживаешь, либо погибаешь.

The source of the Nile is in Abyssinia.
Нил течет из Абиссинии.

Абиссинию (примеров 10)

One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935.
Один HD 21 (регистрационный номер SE-ACY) использовался Карлом Густавом фон Розеном в миссии Красного креста во время итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году.

Italy would be able to march "either to the Indian Ocean through the Sudan and Abyssinia, or to the Atlantic by way of French North Africa".
После этого Италия сможет двинуться «как к Индийскому океану через Судан и Абиссинию, так и к Атлантике через французскую северную Африку».

After denouncing the Italian invasion of Abyssinia in 1935 and strongly condemning European anti-semitism, Lang later supported the appeasement policies of the British government.
После осуждения итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году и решительного осуждения антисемитизма в Европе, Лэнг, тем не менее, поддерживал миротворческую политику британского правительства в отношении Германии, в частности приветствовал подписание мюнхенских соглашений.

Last year, the League vowed Mussolini would not be allowed to annexe Abyssinia.
В прошлом году Лига поклялась, что не допустит Муссолини в Абиссинию.

Only don't blame me when they ship you off to Abyssinia!
А если вы загремите в Абиссинию?

Абиссиния (примеров 2)

As members may know, history has recorded and will always remind us that Ethiopia - or Abyssinia or Al-Habasha - is often described as the haven of the first migration, or hegira.
Члены Ассамблеи, вероятно, знают, что исторические документы свидетельствует и всегда будут напоминать нам о том, что Эфиопия - или Абиссиния или аль-Хабаша - была известна как место, где нашли приют представители первой миграции или хегиры.

All those who don't know Abyssinia, to know the rain before nightfall of Cheops.
О, нет, сделай всё... Абиссиния.