Перевод abyssinia с английского на русский

• Абиссинии
• Абиссинию
• абиссиния

Абиссинии (примеров 19)

A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.
Сохранилось письмо от английского короля Генриха IV императору Абиссинии.

In Abyssinia the called "the lion of Neghelli".
В Абиссинии его звали "лев Негелли".

I spent time in Abyssinia.
Я провёл некоторое время в Абиссинии.

We should not rival the League of Nations' impotence on Abyssinia.
Нам не нужно уподобляться Лиге Наций, когда она не могла разрешить проблему Абиссинии.

The source of the Nile is in Abyssinia.
Нил течет из Абиссинии.

Абиссинию (примеров 10)

One HD 21 (registered SE-ACY) was flown as an air ambulance by Carl Gustaf von Rosen for the Red Cross during the Italian invasion of Abyssinia in 1935.
Один HD 21 (регистрационный номер SE-ACY) использовался Карлом Густавом фон Розеном в миссии Красного креста во время итальянского вторжения в Абиссинию в 1935 году.

The mantled guereza was discovered by Eduard Rüppell, a German naturalist and explorer, during his trip to Abyssinia between 1830 and 1834.
Гвереца была обнаружена немецким натуралистом Эдуардом Рюппелем во время поездки в Абиссинию между 1830 и 1834 годом.

In 1937, Pratt moved with his mother to Abyssinia (Ethiopia), joining his father who was working there following the conquest of that country by Benito Mussolini's Italy.
В 1937 году маленький Уго переезжает с матерью в Абиссинию, где, после завоевания этой страны Бенито Муссолини, располагалось место работы его отца.

Last year, the League vowed Mussolini would not be allowed to annexe Abyssinia.
В прошлом году Лига поклялась, что не допустит Муссолини в Абиссинию.

Only don't blame me when they ship you off to Abyssinia!
А если вы загремите в Абиссинию?

Абиссиния (примеров 2)

As members may know, history has recorded and will always remind us that Ethiopia - or Abyssinia or Al-Habasha - is often described as the haven of the first migration, or hegira.
Члены Ассамблеи, вероятно, знают, что исторические документы свидетельствует и всегда будут напоминать нам о том, что Эфиопия - или Абиссиния или аль-Хабаша - была известна как место, где нашли приют представители первой миграции или хегиры.

All those who don't know Abyssinia, to know the rain before nightfall of Cheops.
О, нет, сделай всё... Абиссиния.