| You've given them absinthe? | Ты дала им Абсент? |
| Is there any absinthe? | А тут есть абсент? |
| He drank all our absinthe. | Он выпил весь наш абсент. |
| Did I drink absinthe? | Я что, пила абсент? |
| To you, absinthe. | За тебя, абсент. |
| The absinthe has found a new host. | Абсент нашел нового хозяина. |
| They only serve absinthe. | Здесь пьют только абсент. |
| Don't worry, we got you some absinthe. | Мы привезли тебе абсент. |
| It's the absinthe, dear boy. | Это абсент, мой мальчик. |
| I have a Czech-style absinthe on the rocks for you. | Твой чешский абсент со льдом. |
| I shan't touch them till I've had Jambi lock the absinthe and ether away. | Я не буду их трогать пока Джамби не спрячет от меня абсент и эфир. |
| Actually I use Pernod instead absinthe. This cocktail has strong, sweet and herbal taste too. | Несмотря на то, что в оригинальном рецепте указан абсент, я все равно использовал Перно. |
| He only had about a half a bottle... so I'm not saying here that you don't think you drank absinthe. | Он выпил всего пол-бутылки. Так вот, я не утверждаю, что вы пили не абсент. |
| And who stayed up with you all night drinking absinthe and getting all sensitive, talkin' about our fear of snakes when you lost your first label ob? | И кто оставался с тобой на всю ночь пить абсент, и получать впечатления от разговора о нашей боязни змей, когда ты потерял свою первую работу в рекорд-компании? |
| Absinthe - the green fairy. | Абсент - зеленая фея. |
| Absinthe for Miss. Double. | Двойной абсент для девушки. |
| I only drink Absinthe. | Я пью только Абсент. |
| Absinthe is the green fairy. | Абсент - это зелёная фея. |
| Absinthe, do you know it? | Абсент, знаешь о таком? |
| Schooner of sherry. Absinthe. | Палёный херес и абсент. |
| His most famous painting, Absinthe Drinker (Czech: Piják absintu), hangs on the wall of the historical Café Slavia in Prague, Czech Republic. | Его самая известная картина - «Пьющий Абсент» - висит на стене исторического кафе Slavia в Праге. |
| It is officially still Absinthe Prohibition, but it is by exploiting all the legal opportunities after 91 years finally possible, a Swiss Absinthe legal to produce and enjoy. | Он официально еще Абсент запрещению, но она, используя все правовые возможности после 91 лет, наконец, возможно, швейцарский Абсент легально производить и наслаждаться. |
| My poor friend, you are the absinthe drinker. | Любимый напиток - абсент. |
| Absinthe. Strong stuff. | Абсент, он крепкий. |
| I meet a Dutch TV actress and we drink absinthe at a bar called Absinthe. | Встретил Голландскую актрису с телевидения и мы пили абсент в баре под названием "Абсент". |