| He's still playing poker and drinking absinthe with the ponytail guys. | Он все еще играет в покер и пьет абсент с волосатыми парнями. |
| Bring me more absinthe and be quick about it. | Виктор. Еще абсент и поживее. |
| Bring me more absinthe, or I will break everything in this... | Неси абсент, или я здесь всё разнесу. |
| Like our friend Wayland, he had a fondness for absinthe. | И, как и наш друг Вэйланд, он любил абсент. |
| Not such a good combination because, you see... absinthe is an epileptogenic. | Не очень хорошая комбинация,... потому что, видите ли, абсент эпилептогенное вещество. |
| I always imagined absinthe and Morgan Fairchild. | Я всегда представлял себе абсент и Морган Фэйрчайлд. |
| I have champagne, vodka, absinthe. | Есть шампанское, водка, абсент. |
| Do you have any absinthe or melatonin? | У вас есть абсент или мелатонин? |
| Why do you think they sell absinthe? | Почему ты думаешь, они продают абсент? |
| "Never drink absinthe with daniel baldwin", | "Никогда не пей абсент с Дэниелом Болдуином" |
| Last time I tried absinthe, I tried to put my car in my pocket. | Когда в последний раз я пробовал абсент, я пытался положить машину себе в карман. |
| This is equal parts scotch, absinthe, rum, gin, vermouth, triple sec, and two packs of Splenda. | Здесь смешаны в равных количествах виски, абсент, ром, джин, вермут, трипл-сек и два пакетика "Спленды". |
| Maybe we should take up drinking absinthe. | Может, нам тоже перейти на абсент? |
| Do you notice the absinthe is slightly more herbaceous than normal? | Вы заметили, что абсент немножко более травяной, чем обычно? |
| Well... what about you and absinthe? | Ну знаешь ли... А как же ты и абсент? |
| Parsons converted its large, first-floor laundry room into a home laboratory to work on his chemical and pyrotechnic projects, homebrew absinthe and stockpile his materials. | Парсонс превратил свою бывшую прачечную на первом этаже в домашнюю лабораторию, чтобы работать над своими химическими и пиротехническими проектами, делать абсент домашнего приготовления и накапливать необходимые материалы. |
| Have you ever drunk absinthe, like from the 1900s? | Ты пил абсент, года так 1900го? |
| Chuck, I trust that when you say "never drink absinthe with Daniel Baldwin" you know what you're talking about. | Чак, я верю, когда ты говоришь "никогда не пей абсент с Дэниэлом Болдуином", ты знаешь, о чем говоришь. |
| There was Absinthe from the late 18th Century industrially manufactured. | Был Абсент с конца 18 Век промышленного производства. |
| Absinthe... is the aphrodisiac of the self. | Абсент... это афродизиак самого себя. |
| Absinthe isn't an organometallic compound. | Абсент не относится к органической химии. |
| The poem is called "Green Absinthe." | Стихотворение называется "Зеленый абсент". |
| communica is in this article no further exciting myths Absinthe excavate, but the current situation, identify and to understand them better to be able to provide a historical background. | общение в этой статье никаких дополнительных захватывающие мифы Абсент раскопки, но нынешнюю ситуацию, выявить и понять, им лучше быть в состоянии предоставить исторический фон. |
| It's absinthe, Lin. | Это абсент, Лин. |
| I didn't ask for absinthe. | Я не прошу абсент. |