| He only had about a half a bottle... so I'm not saying here that you don't think you drank absinthe. | Он выпил всего пол-бутылки. Так вот, я не утверждаю, что вы пили не абсент. |
| Have you ever drunk absinthe, like from the 1900s? | Ты пил абсент, года так 1900го? |
| Parsons converted its large, first-floor laundry room into a home laboratory to work on his chemical and pyrotechnic projects, homebrew absinthe and stockpile his materials. | Парсонс превратил свою бывшую прачечную на первом этаже в домашнюю лабораторию, чтобы работать над своими химическими и пиротехническими проектами, делать абсент домашнего приготовления и накапливать необходимые материалы. |
| Chuck, I trust that when you say "never drink absinthe with Daniel Baldwin" you know what you're talking about. | Чак, я верю, когда ты говоришь "никогда не пей абсент с Дэниэлом Болдуином", ты знаешь, о чем говоришь. |
| communica is in this article no further exciting myths Absinthe excavate, but the current situation, identify and to understand them better to be able to provide a historical background. | общение в этой статье никаких дополнительных захватывающие мифы Абсент раскопки, но нынешнюю ситуацию, выявить и понять, им лучше быть в состоянии предоставить исторический фон. |
| And who stayed up with you all night drinking absinthe and getting all sensitive, talkin' about our fear of snakes when you lost your first label ob? | И кто оставался с тобой на всю ночь пить абсент, и получать впечатления от разговора о нашей боязни змей, когда ты потерял свою первую работу в рекорд-компании? |
| My poor friend, you are the absinthe drinker. | Любимый напиток - абсент. |
| Don't worry, we got you some absinthe. | Мы привезли тебе абсент. |
| I didn't ask for absinthe. | Я не прошу абсент. |
| The absinthe has found a new host. | Абсент нашел нового хозяина. |
| It's the absinthe, dear boy. | Это абсент, мой мальчик. |
| It's absinthe, Lin. | Это абсент, Лин. |
| Absinthe - the green fairy. | Абсент - зеленая фея. |
| Absinthe for Miss. Double. | Двойной абсент для девушки. |
| Absinthe. Strong stuff. | Абсент, он крепкий. |
| I only drink Absinthe. | Я пью только Абсент. |
| You've given them absinthe? | Ты дала им Абсент? |
| Is there any absinthe? | А тут есть абсент? |
| Absinthe is the green fairy. | Абсент - это зелёная фея. |
| Absinthe, do you know it? | Абсент, знаешь о таком? |
| He drank all our absinthe. | Он выпил весь наш абсент. |
| Did I drink absinthe? | Я что, пила абсент? |
| To you, absinthe. | За тебя, абсент. |
| Schooner of sherry. Absinthe. | Палёный херес и абсент. |
| They only serve absinthe. | Здесь пьют только абсент. |