Перевод aachen с английского на русский

He studied theology and philosophy at the Maria Laach and Aachen abbeys.

Изучал философию и теологию в Лаахском аббатстве и Ахене.

After graduation in 1893, Jansen worked in an architectural office in Aachen.

После окончания университета в 1893 году Янсен работал в архитектурном бюро в Ахене.

On 26 July 1349 in Aachen, Anna was crowned Queen of Rome.

26 июля 1349 года в Ахене Анна была коронована как королева.

In February 820, a general assembly was held in Aachen at which Bera was in attendance.

В феврале 820 года состоялась ассамблея в Ахене, на которую приехал и Беро.

In 1869, he was appointed to the head of the newly founded technical college at Aachen, where a chemical institute was built according to his plans.

В 1869 году он был назначен главой недавно основанного технического колледжа в Ахене, где химический институт был построен согласно его планам.

He then studied business economics at Aachen for six semesters.

Затем он изучал промышленную экономику в Аахене в течение шести семестров.

The trial started on 28 October 2009, at Aachen's regional court.

Суд над Буром начался 28 октября 2009 года в Аахене.

Henry was knighted by his father the day after Richard was crowned King of the Romans at Aachen, the usual coronation place for German kings.

Генрих был посвящён в рыцари своим отцом на следующий день после того, как Ричард был коронован королём римлян в Аахене, где обычно короновали немецких королей.

By 1914, Felke spas had been established in Berlin, Aachen, Krefeld, Kettwig, Dortmund, and Stettin.

К 1914 году Фельке основал санатории в Берлине, Аахене, Крефельде, Кеттвиге, Дортмунде и Щецине.

Another possible model for the Round Church in Preslav may well be found in Carolingian architecture from the time of Charlemagne, and particularly the Palatine Chapel in Aachen, western Germany, with which it shares some characteristics.

Ещё один возможный образец Круглой церкви в Преславе вполне может быть найден в каролингской архитектуре времён Карла Великого, и особенно в Палатинской капелле в Аахене ан западе Германии, с которой она имеет некоторые черты сходства.

"Aix-la-Chapelle" is Aachen in German.

"Экс-ля-Шапель" по-немецки - Ахен.

The first machines built were shipped to Berlin and Aachen.

Первые собранные машины были поставлены в города Берлин и Ахен.

She was educated at the castle in Aachen, with Alcuin who gave her the nickname "Delia".

Она получила образование в замке в Ахен у Алкуина, который дал ей прозвище «Делия».

Paul Lovens (born in Aachen, Germany, 6 June 1949) is a musician.

Пауль Ловенс (Ахен, Германия, 6 июня 1949) - немецкий музыкант.

Father: Boris Moiseevich Smekhov (January 10, 1912, Gomel, Belarus - October 8, 2010, Aachen, Germany - professor, doctor of economics.

Отец: Борис Моисеевич Смехов (10 января 1912, Гомель - 8 октября 2010, Ахен, Германия) - профессор, доктор экономических наук.

Some of his relics were taken to Germany during the Middle Ages; his head was claimed by Kornelimünster Abbey near Aachen.

Часть его мощей были доставлены в Германию в средние века; его глава была принята аббатством Корнелимюнстер близ Ахена.

With the introduction of ITF 2 in December 2002, the line was extended at both ends to Aachen and to Rheine.

При реорганизации движения в декабре 2002 года маршрут был продлён с обоих концов до Ахена и Райне соответственно.

She met Otto Frank in 1924 and they married on his 36th birthday, 12 May 1925, at Aachen's synagogue.

Она встретила своего мужа, Отто Франка, в 1924 году, и они обвенчались в его тридцать шестой день рождения 12 мая 1925 года в синагоге Ахена.

In 1892, he was a professor of descriptive geometry at the RWTH Aachen University and in 1897 was a professor at the University of Karlsruhe, where he was also rector in 1904/1905.

В 1892 году стал профессором начертательной геометрии в техническом университете Ахена, а в 1897 году - в университете Карлсруэ, где в 1904/1905 уч. году был ректором.

The Fort de Battice occupied the second strategic point on the main road and rail lines from Aachen.

Форт Баттисс занял вторую стратегическую точку: закрыл главную дорогу и ж/д ветку из Ахена.

Hans Von Aachen, 16th century, German painter.

Ханса фон Аахена, 16-й век, он немецкий живописец.

Giousouf was also active in the CDU's several other local organizations as well as in the city administration of Aachen.

Также Джемиле принимала активное участие в деятельности ещё нескольких местных организаций, а также администрации Аахена.

He studied at a German secondary school, then at the Universities of Brno, Czechoslovakia, and Aachen, Germany.

Учился в немецкой гимназии, затем в технических университетах Брно (Чехословакия) и Аахена (Германия).

Hans von Aachen began painting in Germany as a pupil of the Flemish master E. Jerrigh.

Расцвет деятельности фон Аахена относится к истории Рудольфинской Праги, где он работал с 1596 года.

Bishop Notger of Liège, a hagiographer himself, apparently had knowledge of the earlier handwritten Vita from Aachen.

Льежский епископ Нотгер, будучи сам агиографом, очевидно, располагал сведениями о более ранней, рукописной версии «Жития» из Аахена.

Aachen eventually fell on 22 October, again at high cost to the U.S. Ninth Army.

Аахен в итоге пал 22 октября - вновь при огромных потерях американской армии.

Hans von Aachen (1552, Cologne - March 4, 1615, Prague) was a German mannerist painter.

Ханс фон Аахен (, 1552, Кельн - 4 марта 1615, Прага) - немецкий живописец.

Wer schenkt was wem (essays and book reviews), Rimbaud, Aachen 2003, ISBN 978-3-89086-686-4.

Шёг schenkt was wem, изд-во «Rimbaud», Аахен, 2003 (эссе и книжные рецензии), ISBN 978-3-89086-686-4.

Mr. H. Dieter Nuessler, Chief, Fire Brigade, Aachen, Germany

Г-н Х. Дитер Ноэслер, начальник пожарной службы, Аахен, Германия

H. Ruscheweyh is President of the Accociation for Wind Engineering (WtG) for Germany, Austria and Swizzerland, the seat is in Aachen.

Профессор, доктор инженерии Н. Ruscheweyh является вторым председателем и вторым управляющим Аэродинамического Общества (WtG) Германии, Австрии и Швейцарии, головной офис которого находится в г. Аахен. Подробнее об Аэродинамическом обществе можно узнать на сайте.

The major road that linked Tongeren to Aachen crossed the Meuse here, where a ferry likely carried travelers to Jupille.

Главная дорога, которая связывала Тонгерен с Ахеном, пересекла здесь Маас, где паром, вероятно, переносил путешественников в Юпиль.

On a motorway section (possibly between Aachen and Cologne) Belgian and German dangerous goods vehicles are to be checked for a whole day, exchanging one fire extinguisher per vehicle.

На участке автомагистрали (например, между Ахеном и Кёльном) бельгийские и немецкие транспортные средства с опасными грузами будут проверяться в течение целого дня, при этом на каждом транспортном средстве будет заменяться один огнетушитель.

Other Latin chroniclers, such as Albert of Aachen, Ralph of Caen and Peter Tudebode also give a description of the battle.

Другие европейские хронисты, такие как Альберт Аахенский, Питер Тудебод и Рауль Кайенский так же дают описание битвы.