| If you do not do it, the van will definitely die. | Если ты не будешь так делать, пикап точно загнется. |
| I'm at the Central Bus Station coming with a van, wait 5 minutes for me. | Я на центральной станции, везу пикап, подожди меня 5 минут. |
| You can come get your van whenever you like. | Кстати, вы можете забрать свой пикап. |
| Our jeep gets blown off the road and his van won't start. | Наш джип взрывом снесло в кювет, а его пикап не заводится. |
| Well, I can sell the van... to buy a new cutter. | Ну что... я могу продать пикап, чтобы купить новую косилку. |
| The food and the generator are in the van. | Овощи и генератор погружены на пикап. |
| I won't get in the van until you get out. | Я не сяду в пикап, пока ты из него не выйдешь. |
| Can I park the van at the gate? | Можно, я пикап у ворот припаркую? |
| Is that his van outside? | Это его там пикап? |
| Yes, family van, pick-up thing. | Да, какой-нибудь пикап. |
| They said they needed you to identify the van. | Мне поручено опознать ваш пикап. |
| Where did you get that van from? | Откуда у тебя этот пикап? |
| We believe he is driving a van or a pickup truck With a removable cab. | Мы считаем, он водит фургон или пикап со съемной крышей. |
| A van called Syrena Bosto and a pick-up R20 were also produced. | Также были выпущены фургон Syrena Bosto и пикап R20. |
| It is envisaged that with bodies: wagon, van and pickup truck. | Предполагался выпуск с кузовами: универсал, фургон и пикап. |
| I'm coming with a van, wait for me 5 minutes. | Я на центральной станции, везу пикап, подожди меня 5 минут. |
| Do you want to buy a pickup truck or van? | Вы хотите купить пикап или фургон? |
| Now, based on the physical evidence, the vehicle involved was a sedan, as opposed to a SUV, van, pickup or truck. | Основываясь на вещественных доказательствах, причастный автомобиль - седан, а не внедорожник, фургон, пикап или грузовик. |
| By 1969, the new Minica Van had superseded the LT23 and it was no longer produced, although the LT25 pickup continued to be built until 1971 (at least). | С 1969 года, новый фургон Minica Van вытеснил LT23 и он не был больше не производится, хотя пикап LT25 продолжал строиться до 1971 года. |
| Not produced; SeAZ-11116-010-50 "Eye of Van" and SeAZ-11116-011-50 "Oka Pickup" - commercial versions based on the SeAZ-11116 with respectively a "cube-van" and pick-up bodies. | Серийно не производилась; СеАЗ-11116-010-50 «Ока Фургон» и СеАЗ-11116-011-50 «Ока Пикап» - коммерческие модификации «Оки» на базе СеАЗ-11116 с кузовам типа фургон (с пластиковой надстройкой) и пикап (без надстройки). |
| Originally available as a panel van or light van (really a Station Wagon, but registered as a commercial vehicle for tax purposes), with a pickup version added in October, the Mitsubishi 360 was rather quaintly styled. | Пикап Mitsubishi 360 Изначально, автомобиль был доступен как фургон или легкий фургон (в действительности, это универсал, но он был зарегистрирован в качестве коммерческого транспортного средства), с версией пикап, появившейся в октябре, Mitsubishi 360 имел довольно причудливый стиль. |
| In August 1990, members of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) stole his father's van and used it to attack a bank. | В августе 1990 года члены организации "Тигры освобождения Тамил Илама" (ТОТИ) похитили пикап его отца и использовали его для ограбления банка. |
| First launched in October 1967, the HiAce has since been available in a wide range of body configurations, including a minivan/MPV, minibus, panel van, crew van, pick-up, taxi, and an ambulance. | Впервые выпущенный в 1967 году Hiace доступен в настоящее время в многочисленных конфигурациях, включая кузовы минивэн, миниавтобус, ван, пикап, такси, амбулаторный и «дом на колёсах». |
| The Lebanese authorities also seized a white Hyundai pickup truck, licence plate No. M358962, and a blue Toyota van, licence plate No. M222426. | Ливанские власти конфисковали также пикап «Хёндай» белого цвета, государственный регистрационный знак М358962, и автомобиль-фургон «Тойота» голубого цвета, государственный регистрационный знак М222426. |