It enables to create advanced three-dimensional objects displayed real time right in the web browser. |
Она позволяет создавать трехмерные объекты, отображаемые в режиме реального времени прямо в окне браузера. |
It is less a question to produce 2D drawings to represent three-dimensional objects. |
Нет проблем с созданием 2D чертежей, представляющих трехмерные объекты. |
We offer services from the least costly option: consultation, up to two-dimensional and three-dimensional plans, planting plans and visualizations. |
Мы предлагаем наименее дорогостоящий вариант услуг: консультирование, двумерные и трехмерные планы, посадка планов, визуализации. |
The brain's ability to see three-dimensional objects depends on proper alignment of the eyes. |
Способность мозга видеть трехмерные объекты зависит от точности направления глаз на объект. |
In addition, Keynote features three-dimensional transitions, such as a rotating cube or a simple flip of the slide. |
Кроме того, в Keynote появились трехмерные переходы между слайдами, такие как вращающийся куб или простой поворот слайда. |
While in use, three-dimensional images of the minds scanned by the device appear around the user. |
Во время использования вокруг пользователя появляются трехмерные изображения разумов, отсканированных устройством. |
We are three-dimensional creatures trapped in three dimensions. |
Мы - трехмерные создания, запертые в трех измерениях. |
More intricate three-dimensional assemblies have been produced through complex synthetic routes. |
На основе комплексных методов синтеза появилась возможность получать более сложные трехмерные блоки. |
Two- and three-dimensional mathematical modelling programmes have been devised. |
Созданы двухмерные и трехмерные программы математического моделирования. |
The technical advantages consist in improving the design, extending the functional possibilities and providing the option of creating three-dimensional revolving photographs of the results of fittings. |
Технические преимущества: усовершенствование конструкции, расширение функциональных возможностей, обеспечение возможности создавать трехмерные поворотные фотоснимки результатов примерок. |
Silicon does, however, form complex one-, two- and three-dimensional polymers in which oxygen atoms form bridges between silicon atoms. |
Кремний, однако, образует сложные одно-, двух- и трехмерные полимеры, в которых атомы кислорода образуют мостики между атомами кремния. |
All three are equipped with atmospheric sensors enabling three-dimensional maps to be established, thereby offering experts a comprehensive view of the chemical reactions particularly affecting the ozone layer. |
Все три прибора снабжены атмосферными датчиками, позволяющими создавать трехмерные карты в помощь специалистам, которые могут получить всеобъемлющую картину происходящих химических реакций, в частности реакций, влияющих на озоновый слой. |
The Department developed innovative three-dimensional models of the camps and their surroundings which will be shared with community representatives, UNRWA staff members and external stakeholders. |
Департамент разработал новаторские трехмерные модели лагерей и их окрестностей, с которыми будут ознакомлены представители общин, сотрудники БАПОР и внешние партнеры. |
It was now possible to combine remote sensing data with land-based information to provide a wide range of outputs, including three-dimensional views, maps and tables. |
В настоящее время стало возможным объединять данные дистанционного зондирования с наземной информацией для получения самых различных результатов, включая трехмерные изображения, карты и таблицы. |
As a matter of fact, the Chinese company has for years conducted oil and gas activities in the related waters, including two-dimensional and three-dimensional seismic operations. |
Фактически эта китайская компания на протяжении многих лет ведет в этой акватории работы, связанные с добычей нефти и газа, включая двухмерные и трехмерные сейсмические исследования. |
Contents of archive - the modified Internet a browser, something like yours Microsoft Internet Explorer (which you now use, for viewing the given page), only instead of habitual flat www pages, he in real time loads huge three-dimensional cities. |
Содержимое архивов - модифицированный Интернет браузер, что-то вроде Вашего Microsoft Internet Explorer (которым Вы сейчас пользуетесь, для просмотра данной страницы), только вместо привычных плоских www страничек, он в реальном времени загружает огромные трехмерные города. |
Professor Leith and his coworker Juris Upatnieks at the University of Michigan displayed the world's first three-dimensional hologram at a conference of the Optical Society of America in 1964. |
Профессор Лейт и его коллега Юрис Упатниекс в Университете Мичигана показывают первые трехмерные голограммы в мире на конференции Оптического общества Америки в 1964 году. |
People often call us a "living training apparatus." When we walk our spine makes three-dimensional movements and all the muscles of the rider's body repeat those movements. |
Нас часто называют «живыми тренажерами». При движении наша спина совершает трехмерные колебания, и все мышцы наездника повторяют эти движения. |
A number of countries, particularly in Asia, had developed their national classifications (India, China, Indonesia, Malaysia, Philippines) by applying the UNFC three-dimensional criteria. |
Применив трехмерные критерии РКООН, ряд стран, особенно в Азии, разработали свои национальные классификации (Индия, Китай, Индонезия, Малайзия, Филиппины). |
Therefore scientists could derive a surprising amount of information, including three-dimensional images of the Earth's ionosphere, a turbulent and mysterious shroud of charged particles that, when stimulated by solar flares, could disrupt communications around the world. |
В результате ученые могут получать удивительно интересную информацию, включая трехмерные изображения ионосферы Земли - турбулентный и загадочный покров заряженных частиц, которые под воздействием солнечных вспышек могут нарушать связь в глобальных масштабах. |
Satellites are assigned seemingly large three-dimensional orbital positions since there is a significant amount of inaccuracy concerning their exact location, the locations of objects around them, and the ability to precisely control their position and to manoeuvre to avoid collisions. |
Спутникам присваиваются, пожалуй, широкие трехмерные орбитальные позиции, ибо имеет место значительная неточность в том, что касается их точного местоположения, местоположений объектов вокруг них, а также способности точно контролировать их местоположение и производить маневры во избежание столкновений. |
Two of the three new engines were three-dimensional in nature and were created for the airplane and jet-ski levels; the third new engine was created for the motorcycle levels in the style of a driving simulator. |
Два из трех новых движков были трехмерные и были созданы для уровней на самолете и гидроцикле; а третий был создана для мотоциклетных уровней в стиле симулятора вождения. |
"Free Games and Open Three-Dimensional Interfaces" - installation of 3-D games and user interfaces supporting OpenGL on the equipment of exhibition participants). |
"Свободные игры и Открытые трехмерные интерфейсы" - установка UAFOSS 3-D игр и пользовательских интерфейсов с поддержкой OpenGL на оборудование участников выставки). |
With hardware 3D acceleration, three-dimensional rendering uses the graphics processor on your video card instead of taking up valuable CPU resources drawing 3D images. |
С аппаратным 3D ускорением, трехмерные изображения создаются графическим процессором на вашей видеокарте, заместо использования ценных ресурсов ЦП. |
The dark-energy phase stretches out the three-dimensional worlds and makes them very flat and very empty and very parallel. |
Стадия темной энергии растягивает трехмерные миры, делая их практически пустыми, плоскими и параллельными. |