Have you learned your lesson, newbie? | Ну что, новенький, теперь ты понял? |
Atif's off sick, so we've got a newbie, | Атиф заболел, так что у нас новенький. |
Welcome aboard, newbie. | Добро пожаловать на борт, новенький! |
Come on, you newbie. | Иди сюда, новенький. |
How are you, newbie? | Иди сюда, новенький. |