| This is Jack Bronson, former U.S. marine. | Это Джек Бронсон, бывший морской пехотинец. |
| Guy's a marine, a man of action. | Он морской пехотинец, человек действия. |
| My son Bryce is a marine, and Haylee's in law school. | Мой сын Брайс- морской пехотинец, а Хейли учится на юриста. |
| Just 'cause this guy's a marine does not excuse his behavior. | То, что он морской пехотинец, не оправдывает его поведение. |
| 38-year-old former marine came into the E.R. with back pain. | 38-летний морской пехотинец поступил в больницу с болью в спине. |
| He's a marine, did three tours in Afghanistan, diagnosed with PTSD. | Морской пехотинец, трижды был в Афганистане, у него посттравматическое стрессовое расстройство. |
| Zlgler Is a firefighter and a former marine. | Зиглер пожарный и бывший морской пехотинец. |
| Your husband, is he a marine too? | Ваш муж, тоже морской пехотинец? |
| The Danish garrison of 170 men put up a sharp but ineffectual resistance that killed one British marine and wounded two; the garrison then surrendered. | Датский гарнизон из 170 человек оказал короткое, но упорное сопротивление, в результате которого погиб один британский морской пехотинец, и еще двое было ранено, после чего гарнизон сдался. |
| the first living marine awarded the medal of honor for action in any war since Vietnam. | первый, из ныне живущих, морской пехотинец, награжденный почетной медалью со времен войны во Вьетнаме. |
| On 24 September, an exchange of fire between United States marines and a group of Haitian police outside a Cap Haitien police station resulted in 10 deaths and 1 wounded on the Haitian side, and 1 marine wounded. | 24 сентября вблизи одного из полицейских участков в Кап-Аитьене произошла перестрелка между военнослужащими морской пехоты ВС Соединенных Штатов и группой гаитянских полицейских, в результате которой с гаитянской стороны 10 человек погибли и один был ранен, получил ранения и один морской пехотинец. |
| A widower, he is a former United States Marine, Congressman, and Governor of Nevada. | Вдовец, бывший морской пехотинец, конгрессмен и губернатор Невады. |
| One Marine was killed by a sniper on 1 December. | Один морской пехотинец был убит снайпером 1 декабря. |
| Marine Lance Corporal Trevor Lozada... had a spotless service record, multiple tours. | Морской пехотинец младший капрал Тревор Лосада имел безупречный послужной список. |
| I'm not a Marine any more, Major. | Я уже не морской пехотинец, майор. |
| One Marine, Corporal Collins, was taken hostage by insurgents. | Один морской пехотинец, капрал Коллинз, был взят в заложники боевиками. |
| Since that date many thousand men have borne the name "Marine". | С этого дня многие тысячи человек носили название «морской пехотинец». |
| Puller is the most decorated Marine in American history. | Пуллер - самый награждённый морской пехотинец в американской истории. |
| Danny is a former U.S. Marine, with guerrilla training and counterintelligence training. | Дэнни бывший морской пехотинец США, с партизанской подготовкой и обучением разведке. |
| Kurtis Stryker is a former Marine who had served in the Gulf War. | Кёртис Страйкер - бывший морской пехотинец, который участвовал в войне в Персидском заливе. |
| Because he's a former Marine. | Потому что он бывший морской пехотинец. |
| The deadliest weapon in the world... is a Marine, and his rifle. | Самая смертоносная вещь на свете это морской пехотинец с винтовкой. |
| If the Marine as a fighting man has not made a case for himself after 170 years of service, he must go. | Если морской пехотинец как боец не выступал в свою защиту после 170 лет службы то он должен выступить. |
| In October 2006, he starred in the WWE Films production The Marine as Rome. | В октябре 2006 года он снялся в фильме «Морской пехотинец», в роли Рима. |
| Those individuals... showed what one motivated Marine and his rifle can do! | Эти личности показали, на что... способен целеустремленный морской пехотинец с винтовкой! |