That is one of the funniest stories... |
Это одна из самых смешных историй... |
In 2010, he was voted one of the funniest poker players on Twitter by Bluff Magazine. |
В 2010 году в Твиттере покерного журнала Bluff был назван одним из самых смешных игроков. |
Ronald Reagan, again, said the two funniest sentences in the English language are, "I'm from the government. And I'm here to help." |
Рональд Рейган, опять же, сказал, что два самых смешных предложения в английском языке - это: "Я из правительства. И я здесь, чтобы помочь." |
In 2009, Entertainment Weekly named her one of the "25 Funniest Actresses in Hollywood". |
В 2009 году Entertainment Weekly включил её в список «25 самых смешных актрис Голливуда». |
There is even a league table of the world's funniest jokes (I did not laugh much). |
Существует также рейтинговая таблица самых смешных шуток мира (я, правда, особо не смеялся). |
One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. Google him and he will make you laugh. |
Один из самых смешных блогов в Интернете ведётся моим другом под ником SmartAss Cripple". ["Хитрозадый калека"] "Погуглите его, и вы от души посмеётесь. |
Consequence of Sound awarded it a B+, saying, Turbo Kid captures the wildly discordant dreams of any budding movie lover when they were 10, creating one of the funniest works of sandbox cinema made to date. |
Сайт Consequence of Sound поставил фильму B+, отметив что «"Турбо пацан" отражает безумно дисгармоничные мечты любого начинающего любителя фильмов, создавая одну из самых смешных работ в песочнице кинематографа сделанных на сегодняшний день». |
I just heard one of the funniest stories I ever heard in my life. |
Мне рассказали одну из самых смешных историй, какую я когда-либо слышал в моей жизни. |
One of the funniest scenes in movie history, I would say. |
Одна из самых смешных сцен в истории кино, я вам скажу. |
Eddie Murphy, one of the funniest actors to ever, ever do it. |
Эдди Мёрфи - один из самых смешных актёров во все времена, когда-либо. |
Patrick King, writing for Anime Fringe, considered it to be "one of the funniest, most adorable manga series I've read". |
Патрик Кинг в обзоре Anime Fringe посчитал мангу «одной из самых смешных и очаровательных» среди всех, которые он читал. |
That's one of the funniest shows I have ever seen. |
Это одно из самых смешных и остроумных шоу, которые я видел. |