| I'm going downtown to the main office tomorrow. | Я как раз завтра собираюсь сходить в центр - в их главный офис. |
| You were just hurrying downtown to cash a relief check. | Вы просто торопитесь в центр, чтобы обналичить чек на пособие по безработице. |
| Only if the gallery moves downtown. | Нет, только если галерея переедет в центр. |
| That means you don't go downtown. | Это означает, что ты не едешь в центр. |
| It's not banking towards downtown or Hollywood. | Он не следует в центр или в Голливуд. |
| Then you got downtown, where the bankers are. | Потом все перемещаются в центр и становятся банкирами. |
| I'm headed downtown for a budget meeting. | Я еду в центр на бюджетное собрание. |
| Thank you for saving me the trip downtown. | Спасибо что спас меня от поездки в центр. |
| Mr. Mayor here would like to go downtown. | Мистер мэр желает ехать в центр. |
| I used to go downtown, where all the young boys were really rowdy. | Потому я ходил в центр, где все дети были настоящими хулиганами. |
| I'm heading downtown to help our friend. | Я направляюсь в центр на помощь нашему другу. |
| They can't take her downtown! | Они не могут увезти ее в центр! |
| Tonight, go downtown and check the time. | Этой ночью, иди в центр и проверь время. |
| Well, you know, we could drive you downtown... | Ну, знаешь, мы могли бы отвезти тебя в центр... |
| I got to take Cindy and Alex downtown. | Я должен отвезти Синди и Алекс в центр. |
| If this is inconvenient for you, maybe you could come downtown. | Если вас не затруднит, может, вы бы могли приехать в центр. |
| Paige Finney's heading downtown right now to give her statement. | Пейдж Финни едет в центр для дачи показаний. |
| The U.S. Embassy has warned people not to go to downtown Springfield. | Посольство США не рекомендует ездить в центр Спрингфилда. |
| We need to go downtown so you can give a statement. | Мы должны отправиться в центр, и там Вы сможете дать показания. |
| Get downtown, catch a band or something? | Съездим в центр, сходим на концерт или ещё чего. |
| I think he was heading downtown. | Думаю, он в центр отправился. |
| Monday morning I'll go downtown look up the owner's information. | В понедельник утром я поеду в центр и поищу информацию о владельце. |
| When you get downtown, you can skip the first shower. | Когда попадешь в центр, можешь пропустить первый душ. |
| Could be, but we still need to go downtown and straighten it out. | Но, все равно, нужно проехать в центр и разобраться. |
| I need to get Quinn downtown. | Мне нужно отвезти Квинна в центр. |