| I got my Masters in Divinity... then left the seminary to do secular humanitarian work... coordinating Third World churches. | Я магистр теологии, но я... ушёл из семинарии и занялся гуманитарной работой в миру... я координирую деятельность церквей третьего мира. |
| These writings, in the words of Henry Cadbury, Professor of Divinity at Harvard University and a leading Quaker, "contain a few fresh phrases of his own, are generally characterized by an excess of scriptural language and today they seem dull and repetitious". | Эти произведения, по словам Генри Кэдбери, профессора теологии Гарвардском университета, «содержат несколько его собственных свежих фраз, как правило, характеризуются избытком библейского языка, и сегодня они кажутся скучными и монотонными». |
| Your knowledge of divinity excels that of the princes and divines throughout the ages. | Своими познаниями в теологии вы превосходите иных государей... и богословов всех времен. |
| A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. | Группе студентов теологии в Принстонской Богословской Семинарии дали задание прочитать проповедь, и каждому была выдана конкретная тема. |
| In 1812, it was rechartered as the University of Maryland and given the authority to establish additional faculties in law, divinity, and arts and sciences. | В 1812 она был переименована в Мэрилендский Университет, который получил право на формирование нескольких новых факультетов - юриспруденции, теологии, искусства и наук. |
| Shortly afterwards the Archbishop furthered his studies at the University of London, United Kingdom, where he obtained his Bachelor of Divinity Honours and Master of Theology degrees whilst a part-time curate in a local parish. | Вскоре после этого архиепископ продолжил свое обучение в Лондонском университете в Соединенном Королевстве, где получил степени бакалавра богословия (с отличием) и магистра теологии, служа при этом на временной основе младшим священником в местном приходе. |
| A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. | Группе студентов теологии в Принстонской Богословской Семинарии дали задание прочитать проповедь, и каждому была выдана конкретная тема. |