It must be noted that the Constitution has vested the Director of Public Prosecutions with the power to institute, take over or discontinue criminal proceedings before a court of law. |
Следует отметить, что Конституция наделяет генерального прокурора полномочиями по возбуждению, осуществлению или прекращению уголовного преследования в судах. |
Discontinue sub-contracting of national staff via government recruitment; and |
прекращению практики набора национальных сотрудников по субконтрактам через государственные учреждения; и |
This proposal would effectively discontinue the current MoU with IFAD. |
Это предложение фактически ведет к прекращению действия нынешнего МОВ с МФСР. |