| Exactly. I have you cornered. | Точно, я загнала тебя в угол. |
| Last time I saw her, Victor Zsasz had her cornered. | В последний раз когда я её видел, Виктор Зсас загнал её в угол. |
| Don't want you getting cornered. | Не хочу, чтобы тебя загнали в угол. |
| If we're cornered, we can escape across the river. | Если нас загонят в угол, мы сможем уйти через реку. |
| I got him cornered, boy! | Я загнал его в угол, парень! |
| (THINKING) Darcy, I got him cornered. | Дарси, я загнал его в угол. |
| I guess he knew we had him cornered and decided to do it himself. | Думаю, он понял, что мы загнали его в угол и решил сделать это сам. |
| The next day they got him on his own, cornered him. | На следующий день они загнали его в угол. |
| But sooner or later you get cornered. | Но рано или поздно тебя загонят в угол. |
| Face it, Gavin has us cornered. | Очнитесь. Гэвин загнал нас в угол. |
| If you get cornered, bash them in the head. | Если вас зажмут в угол, бейте ими по голове, это срабатывает. |
| I got the leader cornered, he's all stressed out... | Я загнал их лидера в угол, он уже измотан... |
| Finally, we thought we had him cornered but... | В конце концов, мы решили, что загнали его в угол, но... |
| Captain, the malay pirates have us cornered. | Капитан, пираты загнали нас в угол. |
| And the other shooter actually had me cornered. | И другой нападавший, загнал меня в угол. |
| We got cornered, she got out in front of me and... | Нас загнали в угол, она побежала вперед меня и... |
| If some unbeatable enemy has you cornered... | если превосходящий силой враг, загонит тебя в угол. |
| We can get it cornered... for a while. | Но его можно ненадолго загнать в угол. |
| People do very strange things when they're cornered. | Люди поступают странно, когда их загоняют в угол. |
| These four guys have got Lance cornered. | Эти четверо парней загнали Лэнса в угол. |
| Mike, we finally got this cockroach cornered. | Майкл, мы наконец-то загнали этого таракана в угол. |
| I need someone on my side in case I get cornered. | Мне нужен кто-нибудь на моей стороне, если меня загонят в угол. |
| He's cornered in Grey 5. | Он зажат в угол в Сером секторе 5. |
| We had him cornered and he knew it. | Мы загнали его в угол, и он это знал. |
| My concern is what these kids are going to do if they feel like they're cornered. | Я боюсь, что детишки будут делать, если их загнать в угол. |