| Now, the farther I get from the center, the cooler it gets. | Чем дальше от центра датчик, тем холоднее он становится. |
| Twenty full degrees cooler than the rest of the building. | Холоднее на 20 градусов, относительно остальной части здания. |
| The climate of the region is tropical and humid, although somewhat cooler than the adjacent lowlands. | Климат региона тропический и влажный, хотя и несколько холоднее, чем прилегающих низинных районах. |
| As an orange dwarf it is somewhat dimmer and cooler than our Sun. | Как оранжевый карлик, она несколько тусклее и холоднее, чем наше Солнце. |
| The growing season is shorter, cooler, and drier than areas farther south and east. | Вегетационный период короче, холоднее и суше, чем в областях на юге и востоке. |
| It is much bigger and brighter than our Sun, yet cooler. | Звезда существенно ярче и больше Солнца, но холоднее его. |
| In fact, it's 2 degrees cooler today than yesterday. | Сегодня на 2 градуса холоднее, чем вчера. |
| If you desire, I will stay here, where it is cooler. | Если хочешь, я останусь здесь, где холоднее. |
| Getting cooler by the day, he says. | Но с каждым днем они всё холоднее, по его словам. |
| We know that older stars become cooler, ballooning into red giants. | Мы знаем, что старые звезды становятся холоднее, расширившись в красных гигантов. |
| May to July, late Springs and early Summers, are usually cooler than inland regions because of the ocean effect. | С мая по июль, поздней весной и ранним летом из-за эффекта океана в городе обычно холоднее, чем во внутренних областях полуострова. |
| The air along the hills becomes cooler and denser, blowing down into the valley, drawn by gravity. | Воздух над ними становится холоднее, тяжелее и опускается в долину под действием силы тяжести. |
| Some are much smaller and cooler than the Sun. Others, much larger and hotter. | Некоторые из них гораздо меньше и холоднее Солнца, другие - гораздо больше и горячее. |
| As with dwarf novae, the high state corresponds to a hotter disk state with optically thick ionised helium, while in the low state the disk is cooler, not ionised, and transparent. | Как и в случае карликовых новых, высокоэнергетическое состояние соответствует горячему диску ионизированного гелия, оптически непрозрачному, в то время как в низкоэнергетическом состоянии диск холоднее, не ионизируется, и является прозрачным. |
| It is a red giant at a stellar classification of M3 III, with a surface temperature of 3,773 K, meaning it is brighter, yet cooler, than the Sun. | Сама звезда - красный гигант спектрального класса МЗ III, с температурой поверхности 3773 К, что означает, что она ярче, но холоднее Солнца. |
| It has features found in both nearby coastal cities such as San Francisco and inland cities such as San Jose, making it warmer than San Francisco and cooler than San Jose. | Он сочетает характерные черты прибрежных городов, таких как Сан-Франциско, и удаленных от побережья, таких как Сан-Хосе, в Окленде обычно теплее чем в Сан-Франциско и холоднее чем в Сан-Хосе. |
| So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler. | Сторона, повёрнутая к солнцу - теплее, сторона, повёрнутая от него - холоднее. |
| Or perhaps the climate of a continent had not changed at all, but it had grown warmer or cooler because of polar wander (the North Pole shifting to where the Equator had been or the like). | Или, возможно, климат континентов вообще ни при чём, но становилось теплее или холоднее из-за смещения полюсов (северный полюс смещался туда, где раньше был экватор, или ещё что-либо подобное). |
| Does it get any cooler than this? | Холоднее чем сейчас бывает? |
| He should be cooler by now. | Он должен быть холоднее. |
| It's not getting any cooler. | Он уже не станет холоднее. |
| I'm cooler than you are. | Я холоднее, чем вы. |
| The wind here is a little cooler. | Воздух здесь немного холоднее. |
| It's actually two degrees cooler than it was yesterday, boss. | На самом деле сейчас на два градуса холоднее, чем было вчера, босс. Давайте. |
| This is because water temperatures decrease significantly with depth and, cooler, denser water moves more slowly. | Это объясняется тем, что температура воды существенно сокращается с увеличением глубины, при этом чем холоднее и плотнее вода, тем медленнее идут реакции. |