| It's just Zooey hasn't seen them all yet, and she's really curious as to what was going on inside that hatch. | Просто Зои еще не все видела, ей интересно, что было дальше в их логове. |
| Zooey and I played golf... together a couple of months ago. | Несколько месяцев назад мы с Зои играли в гольф |
| What about Zooey Wigner? | Как насчет Зои Вигнер? |
| Zooey, you are about to marry one of the most honest, kind and fun-loving people I've ever had the honor of knowing. | Зои, ты собираешься выйти за самого честного, доброго, веселого парня с которым меня сводила судьба. |
| Well, it seems to me like you've gone... from relationship to relationship, so is Zooey the one or is she just the next one? | Мне кажется, у тебя было несколько девушек, Зои та самая или очередная? |
| I'd like to have a word with Zooey's father. | Хотела бы поговорить с отцом Зуи. |
| Look, I know I'm blowing it here, Zooey. | Слушай, я знаю, что промахиваюсь здесь, Зуи. |
| As I was saying to Zooey, study after study has shown that aggression is exacerbated by violent images in popular culture. | Как я и сказала Зуи, исследования показали, что агрессия усугубляется насильственными образами в популярной культуре. |
| Zooey, come on, breakfast. | Зуи, подъём, завтрак. |
| Zooey, I really love it. | Зуи, мне правда нравится. |
| I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel. | Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель. |
| And when Zooey gets here, she can take over. | И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас. |
| She & Him is an American musical duo consisting of Zooey Deschanel (vocals, piano, ukulele) and M. Ward (guitar, production). | She & Him - американский дуэт, состоящий из Зоуи Дешанель (вокал, фортепиано, укулеле) и Мэттью Уорда (гитара, продюсирование). |
| She was named after Zooey Glass, the male protagonist of J. D. Salinger's 1961 novella Franny and Zooey. | Её назвали в честь Зоуи Гласса - героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961). |
| "Not Zooey Deschanel" in 7B took my parking spot again. | Эта Зоуи Дэшанэль из седьмой квартиры опять заняла моё парковочное место. |
| Zooey walked out on me... because I asked her why we were getting married. | Меня бросила Зоя, потому что я спросил ее зачем мы женимся. |
| Zooey, that was a great shot. | Зоя, отличный удар! |
| Look, I was on my way when Zooey called. | Я был в пути, когда позвонила Зоя. |
| The point is, Zooey, Peter always... connected better with women. | О, Зоя дало в том, что Питер всегда лучше ладил с девушками. |