| Zooey and I played golf... together a couple of months ago. | Несколько месяцев назад мы с Зои играли в гольф |
| Zooey, here's the deal. Peter's always been a 'girlfriend guy.' | Зои давай договоримся, Питер всегда дружил с девушками. |
| Zooey, repeat after me. | Зои, повторяй за мной. |
| I used a picture of Zooey in a bikini that I took when we were on vacation in Cabo San Lucas. | У меня была фотография Зои в бикини Которую я сделал в Кабасе Лукасе. |
| I'm watching HBO with Zooey. | Мы с Зои смотрим бокс. |
| I came back to see you and Zooey. | Я вернулся увидеть тебя и Зуи. |
| Better question, Zooey, is, what were you doing last night? | Вопрос получше, Зуи, что ты делала прошлой ночью? |
| I know I haven't done right by you and Zooey. | Знаю, я очень хорошо поступил с тобой и Зуи. |
| Zooey, come on, breakfast. | Зуи, подъём, завтрак. |
| Zooey, I really love it. | Зуи, мне правда нравится. |
| And when Zooey gets here, she can take over. | И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас. |
| I was thinking more "Franny and Zooey," little less Shakespearean tragedy. | Я больше подумывал о "Фрэнни и Зоуи", поменьше Шекспировской трагедии. |
| I thought I was Zooey Deschanel. | Я думала, что была Зоуи Дешанель |
| She & Him is an American musical duo consisting of Zooey Deschanel (vocals, piano, ukulele) and M. Ward (guitar, production). | She & Him - американский дуэт, состоящий из Зоуи Дешанель (вокал, фортепиано, укулеле) и Мэттью Уорда (гитара, продюсирование). |
| She was named after Zooey Glass, the male protagonist of J. D. Salinger's 1961 novella Franny and Zooey. | Её назвали в честь Зоуи Гласса - героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961). |
| Zooey walked out on me... because I asked her why we were getting married. | Меня бросила Зоя, потому что я спросил ее зачем мы женимся. |
| Zooey, that was a great shot. | Зоя, отличный удар! |
| Look, I was on my way when Zooey called. | Я был в пути, когда позвонила Зоя. |
| The point is, Zooey, Peter always... connected better with women. | О, Зоя дало в том, что Питер всегда лучше ладил с девушками. |