| It takes about 30 minutes online to find Zooey Wigner. | Это заняло 30 минут он-лайн найти Зои Вигнер. |
| Zooey, this is Sydney. | Зои, это Сидни. |
| Zooey, repeat after me. | Зои, повторяй за мной. |
| I, Zooey Rice. | Я, Зои Райс. |
| I like it that I can share things... with Zooey. | Я хочу делиться мыслями с Зои. |
| OK, see you later, Mr. Zooey. | Ладно, увидимся позже, мистер Зуи. |
| I know I haven't done right by you and Zooey. | Я знаю, что поступал неправильно с тобой и Зуи. |
| I have a serious problem with my daughter, Zooey. | У меня серьёзная проблема с моей дочкой, Зуи. |
| No, I mean, yes, Zooey. | Нет, то есть, да. Зуи. |
| Remember when I'd bring Zooey to school in the first grade? | Помнишь, когда я повёл Зуи в школу, в первый класс? |
| And when Zooey gets here, she can take over. | И когда Зоуи будет здесь, то она сменит нас. |
| I was thinking more "Franny and Zooey," little less Shakespearean tragedy. | Я больше подумывал о "Фрэнни и Зоуи", поменьше Шекспировской трагедии. |
| I thought I was Zooey Deschanel. | Я думала, что была Зоуи Дешанель |
| She & Him covered the song on their 2008 debut album Volume One, as a duet with both M. Ward and Zooey Deschanel singing. | Группа She & Him записали кавер-версию песни для их дебютного альбома 2008 года - Volume One в дуэте с М. Вардом и Зоуи Дешанель. |
| She was named after Zooey Glass, the male protagonist of J. D. Salinger's 1961 novella Franny and Zooey. | Её назвали в честь Зоуи Гласса - героя повести Джерома Сэлинджера «Фрэнни и Зоуи» (1961). |
| Zooey walked out on me... because I asked her why we were getting married. | Меня бросила Зоя, потому что я спросил ее зачем мы женимся. |
| Zooey, that was a great shot. | Зоя, отличный удар! |
| Look, I was on my way when Zooey called. | Я был в пути, когда позвонила Зоя. |
| The point is, Zooey, Peter always... connected better with women. | О, Зоя дало в том, что Питер всегда лучше ладил с девушками. |