| I always thought it sort of looked like a permanent zit. | Мне всегда казалось, что она похожа на перманентный прыщ. |
| But it turned out it was just a big zit. | Но оказалось, что это просто огромный прыщ. |
| There I was, hunched over like Quasimodo, picking a back zit, wearing a holey t-shirt I pulled out of the dirty clothes. | Там я была, горбившаяся как Квазимодо, доставая прыщ на спине в рваной футболке которую я достала с грязного белья. |
| Girls, I have a zit! | Девочки, у меня прыщ! |
| She did, 'cause when I used to get a zit or something, she said... | Там вскочит прыщ или еще что-нибудь, она говорила: |
| Sure, if I have a zit, I might put on some of that tinted cover-up. | Конечно, если у меня прыщик, я могу воспользоваться каким-то маскирующим средством. |
| Then this zit started to come to a head, so I decided... | Когда этот прыщик стал назревать, я решил... |
| Geez, why not just draw an arrow and the word "zit"? | Блин, почему бы просто не нарисовать стрелки и слово "прыщик"? |
| Did they mention my zit? | Они упоминают мой прыщик? |
| You email me when you get a new zit. | Ты написал мне письмо, когда у тебя вскочил прыщик. |
| Just tell me if you want zit cream or pantyhose. | Просто скажи мне, если ты хочешь крем от прыщей или колготки. |
| The drugstore for zit cream. | В аптеку за кремом от прыщей. |
| Your brand of zit cream? | В фирме крема от прыщей? |