| Our kid's been tripping on lucy in the sky with cubic zirconia. | Наш малыш летал с Люси в небесах из циркония. |
| The dust extractor is a suction system for the removal of fine dust and micro-dust particles created during the milling process of zirconia blanks... | Служит для сбора мелкодисперсионной пыли, которая появляется при обработке спрессованного диоксида циркония и предлагает высокое качество вытяжки... |
| Thermal barrier coatings made of zirconia, modified with calcia or magnesia by mixing or fusion, are not controlled. | Термостойкие покрытия из циркония, модифицированные кальцием или оксидом магния методом смешения или расплава, не контролируются. |
| zirconium oxide (zirconia). | З) оксид циркония (двуокись циркония). |
| The Colour Liquid is used to colour the ready milled and finished zirconia... | Модели конструкций из диоксида циркония оставляют перед спеканием прокрашиваться в красящем растворе... |
| And there she is, the world's largest cubic zirconia. | Вот он: самый большой в мире кубический цирконий. |
| Do you think he'll notice it's a cubic zirconia? | Думаете он понял, что это только цирконий? |
| When Homer is interviewed on news anchor Kent Brockman's Smartline, the cat burglar calls the show and informs Homer that he will steal the world's largest cubic zirconia from the Springfield museum. | Когда Гомер даёт интервью Кенту Брокману в передаче «Smartline», раздаётся звонок от взломщика, который сообщает, что украдёт самый большой в мире кубический цирконий из Спрингфилдского музея. |
| Okay, rich people don't go around wearing nine karat gold or cubic zirconia. | Богатые люди не носят девятикаратное золото и кубический цирконий. |
| Colorless specimens that show gem quality are a popular substitute for diamond; these specimens are also known as "Matura diamond". It is not to be confused with cubic zirconia, a synthetic substance with a completely different chemical composition. | Циркон - минерал подгруппы островных силикатов, силикат циркония ZrSiO4 содержит, как правило 1-4 % гафния, изоморфно замещающего цирконий в кристаллической решетке. |
| Cubic zirconia does not touch this body. | Стекляшки не коснутся этого тела. |
| This is cubic zirconia that I got from a costume shop. | Это стекляшки, я купил их в костюмерном магазине. |
| Optionally, air to fuel ratio measurement equipment, such as a zirconia type sensor, may be used for the measurement of the excess air ratio in accordance with the specifications of paragraph 2.3.4. | В факультативном порядке такое оборудование для измерения соотношения воздуха и топлива, как датчик циркониевого типа, может использоваться для измерения коэффициента избыточного воздуха и в соответствии с техническими требованиями, указанными в пункте 2.3.4. |
| The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in paragraph 8.3.1.6. shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type. | Аппаратура для измерения отношения воздуха к топливу, которая используется для определения расхода отработавших газов в соответствии с указаниями, содержащимися в пункте 8.3.1.6, представляет собой широкополосный датчик состава смеси или кислородный датчик циркониевого типа. |