| And there she is, the world's largest cubic zirconia. | Вот он: самый большой в мире кубический цирконий. |
| Do you think he'll notice it's a cubic zirconia? | Думаете он понял, что это только цирконий? |
| When Homer is interviewed on news anchor Kent Brockman's Smartline, the cat burglar calls the show and informs Homer that he will steal the world's largest cubic zirconia from the Springfield museum. | Когда Гомер даёт интервью Кенту Брокману в передаче «Smartline», раздаётся звонок от взломщика, который сообщает, что украдёт самый большой в мире кубический цирконий из Спрингфилдского музея. |
| That was real high-quality cubic zirconia. | Это был качественный цирконий. |
| Everything in churches is either cubic zirconia or semiprecious stones. | В церквах используют только фианиты (цирконий), или полудрагоценные камни. |
| Okay, rich people don't go around wearing nine karat gold or cubic zirconia. | Богатые люди не носят девятикаратное золото и кубический цирконий. |
| But, Jane, that ring that he gave her... it's a cubic zirconia. | Но Джейн, в кольце, что он ей дал... всего лишь цирконий. |
| 'Modified zirconia' refers to additions of other metal oxides to zirconia in order to stabilise certain crystallographic phases and phase compositions. | Термин «модифицированные виды циркония» означает цирконий с внесенными в него добавками оксидов других металлов в соответствии с условиями стабильности определенных кристаллографических фаз и фазы смещения. |
| Colorless specimens that show gem quality are a popular substitute for diamond; these specimens are also known as "Matura diamond". It is not to be confused with cubic zirconia, a synthetic substance with a completely different chemical composition. | Циркон - минерал подгруппы островных силикатов, силикат циркония ZrSiO4 содержит, как правило 1-4 % гафния, изоморфно замещающего цирконий в кристаллической решетке. |