| He's a vigilante... a zealot who'll risk anything to further his own agenda. |
Он самодур... фанатик, который рискнет всем, чтобы придерживаться своего плана. |
| He's a zealot, like my brother. |
Он фанатик, как мой брат. |
| He's a zealot who thinks... that a good demonstration has to end with riots and arrests. |
Фанатик, считающий, что демонстрация положит конец беспорядкам и арестам. |
| What, I have values, ergo I'm an Old Testament zealot? |
И что, если у меня есть моральные установки, так я уже библейский фанатик? |
| You're obviously not a zealot. |
Вы - очевидно не фанатик. |