Zak wanted to show Curtis a lesson. | Зак хотел преподать Кертису урок, но я не согласилась. |
Thanks for coming in, Zak. | Спасибо, что пришел, Зак. |
OK. Are you still here, Zak? | Ты еще здесь, Зак? |
Ray Romano as Zak Yankovich, head of promotions for American Century. | Рэй Романо - Зак Янкович - доверенное лицо Ричи и менеджер по продвижению в «American Century». |
Saves Zak from nearly being eaten by the kraken, when Zak first comes into the triangle, and never lets Zak down, even when Zak pushes him too far. | Спасает Зака от Кракена, когда он впервые входит в треугольник, и никогда не подводит его, даже когда Зак толкает его слишком далеко. |
If you should see him or Zak Gibbs... please contact your local police department - | Если вы увидите его или Зака Гиббса... пожалуйста сообщите об этом в местное полицейское управление. |
He loathes Zak because he's "just a kid" who always beats him in battle. | Он ненавидит Зака, потому что он "просто ребенок", который всегда бьет его в бою. |
When he got out Zak he was already in the hood. | Когда он вышел из машины Зака, он уже был в капюшоне. |
Saves Zak from nearly being eaten by the kraken, when Zak first comes into the triangle, and never lets Zak down, even when Zak pushes him too far. | Спасает Зака от Кракена, когда он впервые входит в треугольник, и никогда не подводит его, даже когда Зак толкает его слишком далеко. |
When I got there he was already there with Zak. | Когда он вышел из машины Зака, он уже был в капюшоне. |
Under this circumstance, Lieutenant Zak did a lot. | В нынешних условиях поручик Жак сделал очень много. |
Do not stay in the window, Mr. Zak. | Пан Жак, не высовывайтесь в окно. |
What are you doing, Mr. Zak? | Что Вы делаете, пан Жак? |
Here are your winnings, Zak. | Вот ваш выигрыш, Жак. |
Lieutenant Zak has neglected... citation of the Court of Honor not once, not twice... but three times! | Поручик Жак уже дважды... трижды пренебрёг вызовом суда чести. |
I don't want to leave with this between Zak and me, either. | Я не собираюсь всё так оставлять между мной и Заком. |
When you were with Zak? | Это когда ты была с Заком? |
You have that meeting with Zak. | У вас встреча с Заком. |
In May, with Heinz Zak belaying her, she became the second woman, after Lynn Hill, to free climb El Capitan in a day. | В мае с Хейнзом Заком на страховке она стала второй женщиной после Линн Хилл, которая прошла свободным лазанием Эль-Капитан за 1 день. |
It was also played at nearly every show of the group's 1989 tour with Simon Phillips on drums and has been performed a handful of times with current drummer Zak Starkey. | В туре 1989 года с ударником Саймоном Филлипсом песня исполнялась почти на каждом концерте, также исполняли её определённое количество раз и с теперешним ударником Заком Старки. |