| It's a deterrent in case Zach comes back. | Это на тот случай, если Зак вернется. |
| I think you're right, Zach. | Кажется, ты прав, Зак. |
| So, Zach took the gavel home, you stole it, and now you're selling it? | Значит, Зак принес судейский молоток домой, ты украла его и теперь продаешь? |
| And the last one is Zach Alpert. | И последнее - Зак Алперт. |
| That's my Zach Cropper. | Вот этого Зак Кроппера я знаю. |
| Zach was holding a cell phone in his hand. | У Зака в руке был мобильный. |
| And he did say he was going to do the first thing on Zach's Dad List. | А еще он обещал выполнить первый пункт из списка Зака. |
| Have you heard anything on the whereabouts of Zach Hamilton? | Вам известно что-нибудь о местонахождении Зака Гамильтона? |
| Just keep doing what I paid you to and keep Zach from throwing strikes, all right? | Продолжай делать то, за что заплачено и держи Зака подальше от удачных подач, хорошо? |
| Unlike Zach, who's anxiety-free, with his big smile... and natural athleticism. | В отличие от Зака, пофигиста с огромной улыбкой... и хорошей фигурой. |
| I've already talked to Zach and Grace. | Я уже поговорила с Заком и Грейс. |
| I saw her and Zach skip out across the lawn ten minutes ago. | Я видела как они и Заком улепетывали по лужайке минут 10 назад. |
| Is it something to do with Zach Ward? | Это как то связано с Заком Вардом? |
| You've been talking to Zach. | Ты болтала с Заком. |
| It is revealed to be the nightmare of nine-year-old Dylan Collins (Robert Sloan), who is staying in a rural farmhouse next to a deconsecrated Lutheran church, with his twin brother Zach (Dartanian Sloan), and their mother Courtney (Shannyn Sossamon). | Именно такой кошмар и видит девятилетний Дилан Коллинз - мальчик, который живёт в сельском доме, недалеко от лютеранской церкви, со своим братом-близнецом Заком и матерью Кортни (Шэннин Соссамон). |
| I thought maybe they belonged to Zach. | Я подумал, что они принадлежат Заку. |
| I told Zach he should call ahead, but he wanted to surprise you. | Я говорила Заку, что ему стоит сначала позвонить, но он хотел вам сделать сюрприз. |
| It was only used to text Zach the ATM bloke's address | По ней просто отправили Заку смс с адресом оператора банкомата. |
| Okay, so... what happens if I tell Little Zach that I won't fight him? | Хорошо, итак... что случится, если я скажу Малышу Заку, что не буду драться с ним? |
| Again, let's focus on Zach. | Давайте вернемся к Заку. |
| Dexter, I'm so sorry about Zach. | Декстер, я так сожалею о Заке. |
| Other moms are calling me, asking about Zach. | Другие мамы звонят мне и спрашивают о Заке. |
| And that's when I realized, what about Zach and Sadie? | И тогда я подумал о Заке и Сэйди. |
| No big news on Zach | Ничего особенного о Заке. |
| He just lied about Zach. | Он просто соврал о Заке. |
| You must not tell; Zach climbed this mountain 12 years. | Вы, видно, не в курсе, но Зах ходил в горы с 12-ти лет. |
| Zach, the scallops were cooked beautifully. | Зах, гребешки были приготовлены прекрасно. |
| I help you, Zach. | Я помогу тебе, Зах. |
| I'll help you, Zach. | Я помогу тебе, Зах. |
| Xenie Vavreckova, Jan Zach | Ксенья Вавречкова, Ян Зах |
| What do you say, Zach? | Что скажешь, Зэк? |
| Zach, take care of them. | Зэк, береги родителей. |
| Ms. Zach (United States of America) said that, due to the diverse views of many countries, the sponsors wished to pursue consultations with concerned delegations, with a view to discussing the topic in the Committee in the future. | ЗЗ. Г-жа Зэк (Соединенные Штаты Америки) говорит, что вследствие расхождения многих стран во мнениях авторы проекта резолюции хотели бы продолжить консультации с заинтересованными делегациями, имея в виду в будущем обсудить этот вопрос в Комитете. |
| I need you to go down to the hospital and keep an eye on Zach tonight. | Я хочу, чтобы ты поехал в больницу и присмотрел сегодня за Зэком. |
| Zach will be fine, okay? | С Зэком всё будет хорошо, ясно? |
| Is Zach okay? What's going on? | С Зэком что-то не так? |
| No soccer with Zach this mor- | Привет. А как же традиционный футбол с Зэком? |