| Get up, yuppie, it's time to go. |
Вставай, яппи, пора идти. |
| My parents are yuppie hippies, loaded with cash and compassion. |
Мои предки как хиппи и яппи, то поглощены деньгами, то - благотворительностью |
| The show depicts the life of Molly Bickford Dodd, a divorced woman in New York City with a lifestyle that could be described as both yuppie and bohemian. |
В центре сюжета находилась Молли Додд, разведенная женщина из Нью-Йорка, которую можно охарактеризовать как яппи. |
| And for what, yuppie housing? |
Ради чего? Ради домов для яппи? |
| And everybody wants to come up here... and live the good yuppie lifestyle... but all that time, there's all these people... that are underneath that were here first... and are just starving, and they're all crazy. |
и все хотят приехать сюда... и жить приятным жизненным стилем яппи... но всё это время, есть все эти люди... которые думают что мы здесь первые... и просто голодают, и они все психи. |