| Yup, well, maybe next time I'll listen. | Ага, ну может, в следующий раз я тебе послушаю. |
| And He's like, "Yup." | А он такой: "Ага". |
| Yup, yup, it's just like Lollapalooza, but with groceries instead of, um... | Ага, то же самое, что Лолапалуза, только продукты вместо, эм... |
| Yup, it was fun. | Ага, было весело. |
| Yup. Haven't forgotten. | Ага, не забыла. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, 30 pieces of silverware. | Угу, 30 серебряных предметов. |