| Yup, I've got it right here. | Ага, она у меня прямо здесь. |
| Yup, at Moon's. | Ага, у Муна. |
| Yup, that's it. | Ага, это всё. |
| Yup, this is the winning look. | Ага, это выигрышный стиль. |
| Yup, I'm home. | Ага, я дома. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, he's even got Killburn's birthday on here. | Угу, у него даже есть дата рождения Килбурна. |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup, 30 pieces of silverware. | Угу, 30 серебряных предметов. |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |