| Yup, that's all this needs. | Ага, это именно то, чего не хватает. |
| Yup, we got some floaters. | Ага, там кое-что плавает. |
| You on him? - Yup. | Видишь его? - Ага. |
| Yup, that's me. | Ага, это я. |
| Yup, that's me. | Ага, я самый. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, 30 pieces of silverware. | Угу, 30 серебряных предметов. |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |