| Whoa. Uh, yup. I would say so... | Ага, как я и говорил... |
| Yup, that's what happens when you get the cheap implants. | Ага, вот что бывает, когда ставишь дешёвые имплантаты. |
| Yup, I am. I am okay. | Ага, в норме. |
| You on him? - Yup. | Видишь его? - Ага. |
| Yup. Isn't she pretty? | Ага. Правда, красивая? |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, he's even got Killburn's birthday on here. | Угу, у него даже есть дата рождения Килбурна. |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup, 30 pieces of silverware. | Угу, 30 серебряных предметов. |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |