| Yup, nobody gets in one of these. | Ага, никто не попадет ни в один из них. |
| Yup, that was great of me. | Ага, это было здорово с моей стороны. |
| Or, she was. Yup. | Ну, или была, ага. |
| Yup, see you later. | Ага, до встречи. |
| Yup, that's what my friends say, too. | Ага, тоже самое говорят мои друзья. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, he's even got Killburn's birthday on here. | Угу, у него даже есть дата рождения Килбурна. |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, 30 pieces of silverware. | Угу, 30 серебряных предметов. |