| Yup, nobody gets in one of these. | Ага, никто не попадет ни в один из них. |
| Yup, the print from the bomb belongs to... | Ага, отпечаток с бомбы принадлежит Люку Пишеда. |
| Yup, they sure are. | Ага, это точно! |
| Yup. Haven't forgotten. | Ага, не забыла. |
| Yup. There you go. | Ага, вот видишь. |
| But did you just say "yup"? | И ты можешь сказать только "угу"? |
| Yup, and guess who told him. | Угу, и угадай, кто ему сказал? |
| Yup, I asked for a 3 day leave | Угу, я отпросилась на З дня |
| Yup he also studied abroad before, so he'll understand | Угу Он тоже учился за границей, так что он поймёт |
| Yup, and she goes all the way to Timbuktu. | Угу! Тот самый, до Тимбухту |