| Yule fired the manager after three dates and the tour dissolved shortly thereafter. | После трёх выступлений Юл уволил менеджера и тур вскоре прекратился. |
| This is very kind of you, Mr Yule. | Вы очень добры, м-р Юл. |
| Stella and Emma Harris, then there's Colin Yule. | Стелла и Эмма Харрис, а еще и Колин Юл. |
| Yule Mae told me what y'all was up to. | Юл Мэй говорила мне, что вы затеяли. |
| Yule Mae, get Miss Skeeter a Coca-Cola. | Юл Мэй, принеси мисс Скитер Кока-Колы. |
| From what Yule Mae says, there's a lot of time to write letters in jail. | По словам Юл Мэй, в тюрьме много времени, чтобы писать письма. |
| This is quite a collection, Mr Yule. | У вас тут, однако, целая коллекция, м-р Юл. |
| So when Colin Yule announced that he was taking over the book, you had to kill him too. | Поэтому, когда Колин Юл сообщил, что продолжит работу над её книгой пришлось убить и его. |
| Yule Mae was just saying how excited she is that her boys are going to college. | Юл Мэй говорила, что она очень рада, что её сыновья будут учиться в колледже. |
| In December 2009, to commemorate the 45th anniversary of the band's formation, Reed, Tucker and Yule (with Cale not present) gave a rare interview at the New York Public Library. | В декабре 2009 года в 45 годовщину со дня образования группы Рид, Такер и Юл (без Кейла), воссоединившись, дали редкое интервью в Нью-Йоркской публичной библиотеке. |
| Colin Yule was... wandering around upstairs a little earlier. | Там наверху шатался Колин Юл. |
| Because Yule is boring. | Потому что Юл скучный. |
| Colin Yule, then. | Тогда может Колин Юл? |
| Morning, Mr Yule. | Доброе утро, м-р Юл. |
| And today Colin Yule is dead. | А сегодня Колин Юл мёртв. |
| Colin Yule was a good friend? | Колин Юл был вашим другом? |
| Don't fight, Yule Mae! | Не сопротивляйся, Юл Мэй! |
| Yule Mae, don't fight. | Юл Мэй, не сопротивляйся. |
| However, band manager Steve Sesnick sent Alexander, Powers and Tucker back to America, and Yule recorded Squeeze backed by session musicians. | Однако менеджер группы Стив Сесник (англ.)русск. отправил Александера, Пауэрса и Такер обратно в Америку, а Юл с помощью сессионных музыкантов записал альбом Squeeze. |
| In the spring of 1973 at the urging of a tour manager, Yule and some friends toured New England with a new group, which included some Velvet Underground material in their set lists. | Весной 1973 года по настоянию тур-менеджераruen, Юл и некоторые его друзья отправились в Новую Англию вместе с новой группой, в репертуар которой входили некоторые песни Velvet Underground. |
| So yesterday, we heard Stella Harris telling her sister... that Colin Yule was taking over the writing of Eve's book. | Значит, вчера мы слышали, как Стелла Харрис говорит сестре, что Колин Юл продолжает работу над книгой Ив. |
| In 1995, Doug Yule described the recording of Squeeze being like the blind leading the blind, me leading myself. | В 1995 году Даг Юл так описал запись альбома Squeeze: «как слепой ведёт слепого, что я вёл себя самого. |
| Yule May, Hilly's maid, is arrested for stealing one of Hilly's rings to pay her twin sons' college tuition after Hilly refused to lend the money. | Юл Мэй, которая работает горничной у Хилли, арестована за то, что украла одно из колец Хилли, чтобы заплатить за колледж для своих двух близнецов, после того, как Хилли отказалась одолжить ей денег. |
| Colin Yule has it dated February 1970, and he was right, wasn't he? | Колин Юл датировал её февралем 1970, и он был прав. |
| His father, Sir George Udny Yule (1813-1886) was a brother of the noted orientalist Sir Henry Yule (1820-1889). | Его отец, Джордж Юл (1813-1886) был старшим братом известного востоковеда Генри Юла (1820-1889). |