Перевод yugoslavian с английского на русский

• югославский
• югославка
• Югославии

Югославский (примеров 8)

Tomašević started his career with Borac Čačak, and he made his first transfer in 1991, to Crvena zvezda, where he stayed for 4 years, winning 2 Yugoslavian League championship titles.
Томашевич начал свою карьеру в клубе Борац Чачак, был переведён в 1991 году в Црвена звезда, где он пробыл в течение 4 лет, выиграв 2 чемпионата Югославский лиги.

Simpson, that is a rebuilt Yugoslavian engine.
Симпсон, это перебранный югославский движок.

The only exception was the period from 1962 to 1972, when we had the opportunity to travel to Yugoslavia. Nevertheless, the Yugoslavian regime turned West, which caused significant limitations to trips to Yugoslavia for Czech tourists.
Единственным исключением был период с 1962 по 1972 год, когда у нас была возможность путешествовать в Югославию. Затем югославский режим повернулся к Западу, что повлекло значительные ограничения на поездки чешских туристов в Югославию.

The Yugoslavian currency was the Yugoslav dinar.
Денежной единицей Словении в этот период был югославский динар.

Curiosity (Croat: Znatiželja) is a 1967 Yugoslavian cartoon.
Диверсанты - югославский фильм 1967 года.

Югославка (примеров 1)

Югославии (примеров 22)

Ćosić had a successful career in Europe, winning numerous league and club titles, as well as six gold medals with the Yugoslavian national team.
Чосич имел успешную карьеру в Европе, выиграв множество клубных и личных титулов, а также шесть золотых медалей со сборной Югославии.

In addition to performances in the Albanian language, there were also performances in the Serbian language, especially after 1981 when the theater was operating under heavy politic pressure from the Yugoslavian communist regime.
Помимо выступлений на албанском языке, также были выступления на сербском языке, особенно после 1981 года, когда театр работал под тяжёлым политическим давлением со стороны коммунистического режима Югославии.

She was the Yugoslavian representative for this international organization in London.
Он была представительницей Югославии от этой международной организации в Лондоне.

Before the war he thought he was Yugoslavian.
До войны он говорил, что он из Югославии.

In the Stankovic claim, the same Commission dealt with a claim brought by the United States on behalf of a Yugoslavian national who had emigrated to Switzerland after the establishment of the Federal Republic of Yugoslavia and obtained a stateless passport there in 1948.
В деле Станковича та же Комиссия рассматривала иск, предъявленный Соединенными Штатами от имени югославского гражданина, который эмигрировал в Швейцарию после создания Союзной Республики Югославии и в 1948 году получил там документы лица без гражданства.