Перевод yugoslavian с английского на русский

• югославский
• югославка
• Югославии

Югославский (примеров 8)

Canada has always been convinced that there can be no military solution to the Yugoslavian conflict.
Канада всегда верила в то, что югославский конфликт не может быть решен военным путем.

These persons are charged with jeopardizing the territorial integrity of the State and associating for hostile activities (Yugoslavian Criminal Code, chap. 15, arts. 116 and 136).
Они обвиняются в подрыве территориальной целостности государства и в сговоре с подрывными целями (югославский уголовный кодекс, глава 15, статьи 116 и 136).

Simpson, that is a rebuilt Yugoslavian engine.
Симпсон, это перебранный югославский движок.

The only exception was the period from 1962 to 1972, when we had the opportunity to travel to Yugoslavia. Nevertheless, the Yugoslavian regime turned West, which caused significant limitations to trips to Yugoslavia for Czech tourists.
Единственным исключением был период с 1962 по 1972 год, когда у нас была возможность путешествовать в Югославию. Затем югославский режим повернулся к Западу, что повлекло значительные ограничения на поездки чешских туристов в Югославию.

The Yugoslavian currency was the Yugoslav dinar.
Денежной единицей Словении в этот период был югославский динар.

Югославка (примеров 1)

Югославии (примеров 22)

It asked what measures were envisaged to accelerate the examination of legal cases on the restitution of assets that were nationalized by the former Yugoslavian government.
Италия задала вопрос о том, какие меры предполагается принять с целью ускорения рассмотрения судебных дел о реституции имущества, которое было национализировано правительством бывшей Югославии.

Ćosić had a successful career in Europe, winning numerous league and club titles, as well as six gold medals with the Yugoslavian national team.
Чосич имел успешную карьеру в Европе, выиграв множество клубных и личных титулов, а также шесть золотых медалей со сборной Югославии.

In addition to performances in the Albanian language, there were also performances in the Serbian language, especially after 1981 when the theater was operating under heavy politic pressure from the Yugoslavian communist regime.
Помимо выступлений на албанском языке, также были выступления на сербском языке, особенно после 1981 года, когда театр работал под тяжёлым политическим давлением со стороны коммунистического режима Югославии.

She was the Yugoslavian representative for this international organization in London.
Он была представительницей Югославии от этой международной организации в Лондоне.

During the NATO's operation against Yugoslavia 83rd fighter squadron of Yugoslavian Air Forces was based in Slatina.
Во время Войны НАТО против Югославии в аэропорту базировался 83-й истребительный авиаполк ВВС СРЮ.