| They belong to 8 major groups, namely: the Adja, Fon, Bariba, Dendi, Yoa-Lokpa, Peulh, Otomari and Yoruba. | Их можно объединить в следующие восемь больших групп: аджа, фон, бариба, денди, йоа-локпа, пеулх, отомари и йоруба. |
| Others (the Hausa, the Yoruba, non-Togolese, etc.): 4 per cent. | другие народности (аоусса, йоруба, нетоголезцы), составляющие 4 процента населения. |
| But he was also in Oxford in the '50s, and yet growing up as a child in Nigeria, my father used to say to me, "You must never eat or drink in a Yoruba person's house because they will poison you." | Но он был также в Оксфорде в 50-х, и, тем не менее, проведя детство в Нигерии, мой отец говорил мне: «Никогда не ешь и не пей в доме йоруба, потому что тебя отравят». |
| The Alliance for Democracy, the dominant Yoruba party, is not fielding a candidate because it does not want to divide the Yoruba vote and deny victory to Obasanjo, their kinsman. | Союз за демократию - ведущая партия йоруба - не выставляет своего кандидата на пост президента, поскольку не желает разделения голосов йоруба и, соответственно, поражения Обасаньо - своего сородича. |
| Ilorin was founded by the Yoruba, one of the three largest ethnic groups in Nigeria, in 1450. | Илорин был основан представителями народа йоруба (одним из трёх крупнейших этнических групп в Нигерии) в 1450 году. |