| No, because I'm ying, and you're yang. | Нет, потому что я ин, а ты ян. |
| Xiahou Ying, he is the leader of our army. | Сяхоу Ин, он командует нашей армией. |
| Ms. Ying Zhu Chen (China) said that after the global economic crisis, debt, which had already been a major obstacle for developing countries trying to achieve economic growth and the MDGs, had become an even more prominent issue. | Г-жа Ин Чжу Чэнь (Китай) говорит, что в результате глобального экономического кризиса долг, который и без того был серьезным препятствием для развивающихся стран в достижении экономического роста и ЦРДТ, стал еще более насущной проблемой. |
| Realizing the words of Feng, he rushes out and a dying soldier reveals the vague location of Ying. | Осознав свою ошибку, Су бросается на умирающего солдата, и тот рассказывает, где Ин. |
| Ms. Gui Ying (China) said that women were an important force in human development and that it would be difficult to achieve economic and social development without their effective participation. | Г-жа ЦУЙ ИН (Китай) говорит, что женщины являются движителем развития человеческого потенциала и что без их практического участия весьма трудно обеспечить экономическое и социальное развитие. |
| I did this all for Sinn Ying. | Я сделал все это для Синн Йинг. |
| Sinn Ying would be safe. | Синн Йинг будет в безопасности. |
| Ying, where are you? | (Мама говорит по-китайски) Йинг, где ты? |
| Ying Ying, what are you doing here? | Йинг Йинг, что ты здесь делаешь? |
| (Mama) Ying. (Mama speaks Chinese) Ying, where are you? | (Мама) Йенг... (Мама говорит по-китайски) Йинг, ты где? |
| Is China mine, Mr. Ying? | Китай переходит ко мне, мистер Инь? |
| A bit offucking ying and yang. | Прямо хреновы Инь и Янь. |
| Ying Ying, what are you doing here? | Инь Инь, что ты тут делаешь? |
| Learn the philosophy of the Ying and Yang. | Познакомься с символикой Инь и Янь. |
| Ying Ying made this for you | Инь Инь сделала это для тебя |
| Ying, it would appear that you've forgotten to do the register. | Инг, похоже ты забыла заполнить список. |
| Chen Ying: "When I went home for the new year, everyone said I had changed. | Чен Инг: «Когда я приехала домой на новый год, все говорили мне, что я изменилась. |
| He knows you're in jail, he knows about Sinn Ying, and plans to use her to threaten you. | Он знает про тюрьму, он знает о Синн Инг, и хочет использовать ее, чтобы угрожать вам. |
| Jun Ying has always wanted a canopy. | Джун Инг всегда хотела балдахин. |
| Clara, Ying Li, Clara, Ying Li, Clara, Ying Li... | Клара, Инг Ли, Клара, Инг Ли, Клара, Инг ли... |
| (Ying) 99 thornless red roses. | (Йенг) 99 красных роз без шипов... |
| Ying, why don't you eat? | Йенг, почему ты не ешь? |
| Ying, what does this part mean? | Йенг, что означает этот кусочек? |
| [Chinese song] [From Ying's Place] | [Китайская песня из квартиры Йенг] |
| What am I, Ying? | Кто я такой, Йенг? |
| Take a break already, Lee Ying! | Заканчивай уже, Ли Йин! |
| Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant. | Действие этих положений было подвергнуто проверке в деле Чан Йин Кван. |
| Mr. Chan Ying Yin (Singapore) said that his country, after acceding to the Convention on the Rights of the Child in 1995, had made progress in terms of lower infant mortality rates and the high proportion of children immunized. | Г-н Чан Йинг Йин (Сингапур) сообщает, что его страна, ставшая участником Конвенции о правах ребенка в 1995 году, добилась прогресса в области снижения показателей детской смертности и расширения масштабов вакцинации детей. |
| It featured a controversial video featuring the Ying Yang Twins and Lil Jon. | К нему был снят неоднозначный клип при участии Ying Yang Twins и Лил Джона. |
| Performances on the main and second stages included Ying Yang Twins, Necro, Haystak, Zug Izland, Prozak, Mushroomhead, and Insane Poetry. | На главной и второй сценах выступили Ying Yang Twins, Necro, Haystak, Zug Izland, Prozak, Mushroomhead, и Insane Poetry. |
| In 2005, these measures, which were developed in cooperation with "Ban Ying", non-governmental organisation specialising in combating problems in this area, were adopted. | Эти меры, разработанные в сотрудничестве с неправительственной организацией "Ban Ying", которая специализируется на разрешении проблем в этой области, были приняты в 2005 году. |
| The official remix features Pitbull with a new verse and Elephant Man, featured in the Ying Yang Twins' U.S.A. Still United and Pitbull's Money Is Still a Major Issue. | Официальный ремикс при участии Питбуля с новым куплетом и певцом Elephant Man появился на альбоме Ying Yang Twins U.S.A. Still United и Питбуля Money Is Still a Major Issue. |