| No, because I'm ying, and you're yang. | Нет, потому что я ин, а ты ян. |
| Ying McCoy said a doctor came in to check on the patients around ten. | Ин Маккой сказала, что около десяти заходил врач для осмотра новых пациентов. |
| Ying Zheng wanted to reign for as long as he could. | Ин Чжэн хотел править как можно дольше. |
| Ms. Cui Ying (China) said that, in an increasingly multi-polar world, the relationship between culture and development had taken on increased importance. | Г-жа ЦУЙ ИН (Китай) указывает, что в условиях возникновения многополярного мира связь между культурой и развитием приобретает все большее значение. |
| In winter 302, Sima Yong declared his rebellion, and Sima Ying soon joined, despite opposition from his strategist Lu Zhi (盧志). | Зимой 302 года Сыма Юн начал открытое восстание, к которому вскоре присоединился Сыма Ин, несмотря на протест своего стратега Лу Чжи (盧志). |
| I did this all for Sinn Ying. | Я сделал все это для Синн Йинг. |
| Ying, why aren't you eating? | Йинг, почему ты не ешь? |
| Mr. Chan Ying Yin (Singapore) said that his country, after acceding to the Convention on the Rights of the Child in 1995, had made progress in terms of lower infant mortality rates and the high proportion of children immunized. | Г-н Чан Йинг Йин (Сингапур) сообщает, что его страна, ставшая участником Конвенции о правах ребенка в 1995 году, добилась прогресса в области снижения показателей детской смертности и расширения масштабов вакцинации детей. |
| Sinn Ying would be safe. | Синн Йинг будет в безопасности. |
| Ying Ying, what are you doing here? | Йинг Йинг, что ты здесь делаешь? |
| Is China mine, Mr. Ying? | Китай переходит ко мне, мистер Инь? |
| A bit offucking ying and yang. | Прямо хреновы Инь и Янь. |
| Ying Ying, what are you doing here? | Инь Инь, что ты тут делаешь? |
| Learn the philosophy of the Ying and Yang. | Познакомься с символикой Инь и Янь. |
| Ying Ying made this for you | Инь Инь сделала это для тебя |
| Ying, it would appear that you've forgotten to do the register. | Инг, похоже ты забыла заполнить список. |
| This is Wilson, and this is Jun Ying. | Это Уилсон, а это Джун Инг. |
| I believe Ying is having a little teenage existential crisis! | Мне кажется или у Инг подростковый экзистенциальный кризис! |
| Chen Ying: "When I went home for the new year, everyone said I had changed. | Чен Инг: «Когда я приехала домой на новый год, все говорили мне, что я изменилась. |
| He knows you're in jail, he knows about Sinn Ying, and plans to use her to threaten you. | Он знает про тюрьму, он знает о Синн Инг, и хочет использовать ее, чтобы угрожать вам. |
| (Ying) I don't know what to tell you Tong. | (Йенг) Я не знаю, Тонг- Ты должен сам решить... |
| Who do you like, Ying? | И кто же тебе нравится, Йенг? |
| So, Ying, are you still hoping? | Ну и что, Йенг, ты все еще надеешься? |
| Ying didn't do anything. | Йенг как раз ничего не сделала. |
| Ying... Ying, where are you? | (Мама) Йенг... (Мама говорит по-китайски) Йинг, ты где? |
| Take a break already, Lee Ying! | Заканчивай уже, Ли Йин! |
| Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant. | Действие этих положений было подвергнуто проверке в деле Чан Йин Кван. |
| Mr. Chan Ying Yin (Singapore) said that his country, after acceding to the Convention on the Rights of the Child in 1995, had made progress in terms of lower infant mortality rates and the high proportion of children immunized. | Г-н Чан Йинг Йин (Сингапур) сообщает, что его страна, ставшая участником Конвенции о правах ребенка в 1995 году, добилась прогресса в области снижения показателей детской смертности и расширения масштабов вакцинации детей. |
| It featured a controversial video featuring the Ying Yang Twins and Lil Jon. | К нему был снят неоднозначный клип при участии Ying Yang Twins и Лил Джона. |
| Performances on the main and second stages included Ying Yang Twins, Necro, Haystak, Zug Izland, Prozak, Mushroomhead, and Insane Poetry. | На главной и второй сценах выступили Ying Yang Twins, Necro, Haystak, Zug Izland, Prozak, Mushroomhead, и Insane Poetry. |
| In 2005, these measures, which were developed in cooperation with "Ban Ying", non-governmental organisation specialising in combating problems in this area, were adopted. | Эти меры, разработанные в сотрудничестве с неправительственной организацией "Ban Ying", которая специализируется на разрешении проблем в этой области, были приняты в 2005 году. |
| The official remix features Pitbull with a new verse and Elephant Man, featured in the Ying Yang Twins' U.S.A. Still United and Pitbull's Money Is Still a Major Issue. | Официальный ремикс при участии Питбуля с новым куплетом и певцом Elephant Man появился на альбоме Ying Yang Twins U.S.A. Still United и Питбуля Money Is Still a Major Issue. |