| We've got to chart Ying's McCoy's movements in the hospital. | Нам нужно составить график перемещений Ин Маккой по больнице. |
| A similar campaign in 506 succeeded in sacking the Chu capital Ying. | Аналогичная успешная кампания в 506 году до н. э. разграбила столицу Чу - Ин. |
| Do you think Ying McCoy is her real name? | Думаешь, Ин Маккой - её настоящее имя? |
| It was formalized and professionalized, but it was restricted to specific roles and generally applied in pursuit of commercial goals rather than being used intuitively, as Florence Nightingale, Blackbeard and Ying Zheng had done. | К нему подходили формализованно и профессионально, его ограничивали определёнными ролями: в основном дизайн применяли для достижения коммерческих целей, а не интуитивно, как это сделали Флоренс Найтингейл, Чёрная Борода и Ин Чжэн. |
| Ms. Gui Ying (China) said that women were an important force in human development and that it would be difficult to achieve economic and social development without their effective participation. | Г-жа ЦУЙ ИН (Китай) говорит, что женщины являются движителем развития человеческого потенциала и что без их практического участия весьма трудно обеспечить экономическое и социальное развитие. |
| Ying, you're my good friend. | Йинг, ты по-прежнему мой хороший друг. |
| So, Ying, are you still hoping? | Йинг, у тебя есть надежда? |
| Mr. Chan Ying Yin (Singapore) said that his country, after acceding to the Convention on the Rights of the Child in 1995, had made progress in terms of lower infant mortality rates and the high proportion of children immunized. | Г-н Чан Йинг Йин (Сингапур) сообщает, что его страна, ставшая участником Конвенции о правах ребенка в 1995 году, добилась прогресса в области снижения показателей детской смертности и расширения масштабов вакцинации детей. |
| Ying Ying made this for you | Это Йинг Йинг для вас сделала. |
| Ying... Ying, where are you? | (Мама) Йенг... (Мама говорит по-китайски) Йинг, ты где? |
| It's the medicinal "ying" to the shields' "yang." | Это медицинское "Инь" к "Янь" щитов. |
| I'm not going to use words like love and happiness too often because they become devalued but we were really compatible because I have a lot of male traits and Jan has female traits so it fit like Ying and Yang. | Я не собираюсь использовать слова "любовь" и "счастье" слишком часто потому что они стали обесцениваться но мы действительно были совместимы Поскольку у меня много мужских черт, а у Яна женских Они подходят, как Инь и Ян. |
| A bit offucking ying and yang. | Прямо хреновы Инь и Янь. |
| Ying Ying, is that you? | Инь Инь, это ты? |
| Ying Ying made this for you | Инь Инь сделала это для тебя |
| This is Wilson, and this is Jun Ying. | Это Уилсон, а это Джун Инг. |
| So, what do you study, Ying Li? | Что изучаешь, Инг ли? |
| Jun Ying has always wanted a canopy. | Джун Инг всегда хотела балдахин. |
| My name is Ying Li. | Меня зовут Инг Ли. |
| Clara, Ying Li, Clara, Ying Li, Clara, Ying Li... | Клара, Инг Ли, Клара, Инг Ли, Клара, Инг ли... |
| Ying, why don't you eat? | Йенг, почему ты не ешь? |
| Ying, what does this part mean? | Йенг, что означает этот кусочек? |
| (Ying) I don't know what to tell you Tong. | (Йенг) Я не знаю, Тонг- Ты должен сам решить... |
| What am I, Ying? | Кто я, Йенг? |
| So what did you do, Ying? | Ну и что ты сделала на этот раз, Йенг? |
| Take a break already, Lee Ying! | Заканчивай уже, Ли Йин! |
| Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant. | Действие этих положений было подвергнуто проверке в деле Чан Йин Кван. |
| Mr. Chan Ying Yin (Singapore) said that his country, after acceding to the Convention on the Rights of the Child in 1995, had made progress in terms of lower infant mortality rates and the high proportion of children immunized. | Г-н Чан Йинг Йин (Сингапур) сообщает, что его страна, ставшая участником Конвенции о правах ребенка в 1995 году, добилась прогресса в области снижения показателей детской смертности и расширения масштабов вакцинации детей. |
| It featured a controversial video featuring the Ying Yang Twins and Lil Jon. | К нему был снят неоднозначный клип при участии Ying Yang Twins и Лил Джона. |
| Performances on the main and second stages included Ying Yang Twins, Necro, Haystak, Zug Izland, Prozak, Mushroomhead, and Insane Poetry. | На главной и второй сценах выступили Ying Yang Twins, Necro, Haystak, Zug Izland, Prozak, Mushroomhead, и Insane Poetry. |
| In 2005, these measures, which were developed in cooperation with "Ban Ying", non-governmental organisation specialising in combating problems in this area, were adopted. | Эти меры, разработанные в сотрудничестве с неправительственной организацией "Ban Ying", которая специализируется на разрешении проблем в этой области, были приняты в 2005 году. |
| The official remix features Pitbull with a new verse and Elephant Man, featured in the Ying Yang Twins' U.S.A. Still United and Pitbull's Money Is Still a Major Issue. | Официальный ремикс при участии Питбуля с новым куплетом и певцом Elephant Man появился на альбоме Ying Yang Twins U.S.A. Still United и Питбуля Money Is Still a Major Issue. |