| Just get me to Yellowknife and I'll figure out the rest from there. | Просто отвези меня в Йеллоунайф, а оттуда я все утрясу. |
| In the late 1950s Lodge moved to Yellowknife, where he worked in a goldmine until he joined the Canadian Broadcasting Corporation as an announcer on CFYK. | В конце 1950-х годов Томас переехал в Йеллоунайф, где работал на золотодобывающей шахте, пока не поступил на работу в Канадскую радиовещательную корпорацию (Си-би-си) диктором на радиостанцию CFYK. |
| Winner of the Yellowknife spelling bee? | Победитель конкурса орфографии Йеллоунайф? |
| Yellowknife, North-west Territories, Canada - ASSE represented at the Canadian NAOSH Week Kick-off. | Йеллоунайф, Северо-Западные территории, Канада - АОИТБ было представлено на проведенных в Канаде первых мероприятиях в рамках Недели безопасности и гигиены труда в Северной Америке. |
| Yellowknife has become the centre of diamond production for Canada (which has become one of the top three countries for diamonds). | Йеллоунайф стал центром алмазной промышленности Канады (страна заняла третье место в мире по производству алмазов). |
| Most recently, radionuclide station in Yellowknife, North West Territories was certified on August 22, 2003. | Совсем недавно, 22 августа 2003 года, была сертифицирована радионуклидная станция в Йеллоунайфе, Северо-Западные территории. |
| A conference on "The prevention and treatment of drug, alcohol and solvent abuse issues in northern settlements" was also convened at Yellowknife in the North-west Territories. | Конференция на тему "Вопросы предупреждения и лечения злоупотребления наркотиками, алкоголем и одурманивающими веществами в северных поселениях" была созвана в Йеллоунайфе, в северных территориях. |
| They are either employees of the GNWT, or employed by one of thetwo boards of education in Yellowknife. | Они являются либо работниками ПСЗТ, либо работниками одного из двух советов народного образования в Йеллоунайфе. |
| Most recently, two primary seismic monitoring facilities, in Lac du Bonnet and Shefferville were formally certified by the PTS in February 2003, and the construction of a radionuclide station in Yellowknife was completed in March 2003. | В самое последнее время произошло следующее: в феврале 2003 года ВТС были официально сертифицированы два первичных объекта сейсмического мониторинга - в Лак-дю-Боне и в Шеффервиле, а в марте 2003 года было завершено сооружение радионуклидной станции в Йеллоунайфе. |
| In 2006-2007, the GNWT provided funding to the NWT Federation of Labour to host presentations in Yellowknife and Fort Smith by the leader and founder of Women in Trades and Technology. | В 2006/07 году правительство Северо-западных территорий предоставило Федерации труда Северо-западных территорий необходимые средства для организации выступлений в Йеллоунайфе и Форт Смит руководителя и основателя ассоциации "За популяризацию ремесленных и технических профессий среди женщин". |
| Tune into Yellowknife's beacon and tell me where you are. | Настройся на маяк Йеллоунайфа и скажи мне где ты. |
| If it isn't the mad bomber of Yellowknife. | Не сумасшедший ли это подрывник Йеллоунайфа. |
| Although most tourists arrive from Yellowknife, Northwest Territories, it is possible to charter an aircraft from Cambridge Bay. | Большинство туристов приезжают из Йеллоунайфа, Северо-западных территорий, однако возможна аренда самолёта в Кембридж-Бей. |
| Recovered food has been reprocessed and distributed to Yellowknife NGOs delivering food and meals for those in need. | После обработки полученные продукты были распределены среди НПО Йеллоунайфа, занимающихся раздачей продуктов питания и пищи среди нуждающихся. |
| Are you trying for Yellowknife? | Ты пытаешься долететь до Йеллоунайфа? |