| Be careful, Mr. Yardley, or you'll have a stroke. | Полегче, мистер Ярдли, а то будет инсульт. |
| Yardley's second book, Japanese Diplomatic Codes: 1921-1922, was seized by U.S. marshals and never published. | Вторая книга Ярдли, «Японские дипломатические коды, 1921-1922», была арестована и никогда не публиковалась. |
| I'm going to tell Mr. Yardley the truth. | Пойду расскажу мистеру Ярдли правду. |
| And where's Mr. Yardley? | А где мистер Ярдли? |
| This is Yardley, Alexander Yardley. | Это Ярдли. Александр Ярдли. |