| It all sounds very wonderful, Mr. Yardley. | Звучит очень заманчиво, мистер Ярдли. |
| Good night, Mr. Yardley. | Доброй ночи, мистер Ярдли. |
| Mr. Yardley, I... | Мистер Ярдли, я... |
| In earlier episodes, Yeardley Smith did many of Maggie's squeaks, cries, laughs and occasional speaking parts, although in the later seasons her parts are done by Nancy Cartwright (including a single word spoken during the end credits of The Simpsons Movie). | В ранних эпизодах Ярдли Смит озвучивает Мэгги когда та пищит, плачет, смеётся и прочее, но затем делала Нэнси Картрайт (в том числе одно единственное слово, произнесенное во время финальных титров фильма «Симпсоны в кино»). |
| Maggie's occasional speaking parts and other vocalisations are currently provided by Nancy Cartwright, but she has also been voiced by guest stars James Earl Jones, Elizabeth Taylor and Jodie Foster, and by series regulars Yeardley Smith and Harry Shearer. | Другие «слова» Мэгги в настоящее время озвучивает Нэнси Картрайт, но она также была озвучена приглашёнными звёздами, такими как Джеймс Эрл Джонс, Элизабет Тейлор и Джоди Фостер, и постоянными актёрами озвучания Ярдли Смит и Гарри Ширер. |