Перевод yaounde с английского на русский

• Яунде
• яунде

Яунде (примеров 280)

At the regional level, the Yaounde Vision on Artisanal and Small Scale Mining continues to provide guidelines for development in this sub-sector.
На региональном уровне Перспективная программа развития кустарной и мелкопромышленной добычи полезных ископаемых Яунде остается источником руководящих указаний для развития этого подсектора.

The Research and Advanced Teaching in Informatics project held the following two-week courses at the University of Yaounde:
В рамках проекта по научным исследованиям и передовым методам преподавания информатики в Университете Яунде были организованы следующие двухнедельные курсы:

The Centre intends to attend the next meeting, planned for 3-7 September 2007 in Yaoundé.
Центр намерен принять участие в следующей встрече, запланированной на 3-7 сентября 2007 года в Яунде.

On 15 October, police in Yaoundé arrested three newspaper editors who were planning to publish articles accusing the director of an educational institution of taking bribes.
15 октября полиция в Яунде арестовала трёх редакторов газет, собиравшихся опубликовать статьи с обвинениями во взяточничестве в адрес директора одного из образовательных учреждений.

Aware of the need to strengthen cooperation for peace and security in the subregion, the Committee welcomed the signing of the agreement on criminal police cooperation in April 1999 at the meeting of the Committee of Central African Police Chiefs in Yaoundé.
Сознавая необходимость укрепления сотрудничества в вопросах мира и безопасности в субрегионе, Комитет с удовлетворением отметил подписание в Яунде в апреле 1999 года, в рамках совещания Комитета начальников полиции стран Центральной Африки, Соглашения о сотрудничестве в борьбе с уголовными преступлениями.

Яунде (примеров 280)

The Centre will be established in Yaoundé by the end of 2000.
Центр будет создан в Яунде к концу 2000 года.

An Assistant Secretary-General represented the organization at the ILO's second evaluation meeting on the socio-economic consequences of the devaluation of the CFA on countries of the Franc zone in Yaoundé.
Помощник Генерального секретаря представлял Организацию на втором Совещании МОТ по оценке социально-экономических последствий девальвации КФА для стран зоны франка в Яунде.

This initiative targeted eight districts where the school enrolment ratio is low and the gender gap wide, in addition to pockets in the suburbs of Yaoundé and Douala with high drop-out rates.
Инициатива осуществлялась в восьми округах, где коэффициенты охвата детей школьным обучением являются низкими, а разрыв между показателями охвата мальчиков и девочек - широким, а также в отдельных общинах в пригородах Яунде и Дуалы, в которых высоки показатели отсева школьников.

In this context, the Centre organized a subregional workshop on the development of national action plans on human rights in Central Africa at Yaoundé on 18 and 19 December 2001.
В связи с этим Центр организовал субрегиональный семинар по вопросам разработки национальных планов действий в области прав человека в Центральной Африке, который состоялся в Яунде 18-19 декабря 2001 года.

On 24 January 2007, a day-long consultation was organized at the Centre's premises in Yaoundé, attended by representatives of eight countries who contributed to the development of the Centre's strategy in identifying the main areas of concern regarding human rights and democracy issues.
24 января 2007 года в здании Центра в Яунде была организована однодневная консультативная встреча с участием представителей восьми стран, которые внесли вклад в разработку стратегии Центра в том, что касается определения основных проблемных областей, связанных с вопросами прав человека и демократии.