Перевод yaounde с английского на русский

• Яунде
• яунде

Яунде (примеров 280)

Noting with satisfaction the convening of the third International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in Manila from 18 to 21 April 1995 and the first African Conference of Human Rights National Institutions in Yaounde from 5 to 7 February 1996,
отмечая с удовлетворением созыв третьего Международного рабочего совещания национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека, в Маниле 18-21 апреля 1995 года и первой Африканской конференции национальных учреждений по правам человека в Яунде 5-7 февраля 1996 года,

BA, MA, Faculty of Arts, University of Yaoundé
Бакалавр и магистр гуманитарных наук, гуманитарный факультет, Университет Яунде

The Information Centre in Yaoundé co-organized a two-day conference for NGOs in September 2007, focusing on women and climate change.
В сентябре 2007 года Информационный центр Организации Объединенных Наций в Яунде выступил одним из организаторов двухдневной конференции для неправительственных организаций с уделением основного внимания женщинам и изменению климата.

The Information Centre in Yaoundé produced a radio programme on the day of the African child, which was broadcast on the national radio network in June 2007.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Яунде подготовил радиопрограмму, посвященную Дню африканских детей, которая была передана по национальной сети радиовещания в июне 2007 года.

According to the source, officers from the Nlongka gendarmerie squad, acting without a warrant, arrested the above-mentioned 11 persons in the Elise Night Club in Yaoundé on 1 June 2005.
Согласно источнику, 11 вышеупомянутых лиц были арестованы 1 июня 2005 года жандармами бригады "Нлонгка" без ордера на арест в тот момент, когда они находились в ночном клубе "Элизе" в Яунде.

Яунде (примеров 280)

The African Regional Seminar on the Realization of the Right to Development will take place in Yaounde (Cameroon) from 7 to 9 December 1999.
7-9 декабря 1999 года в Яунде (Камерун) состоится африканский региональный семинар по реализации права на развитие.

The General coordinator of RWEPA attended a conference organized by IUCN Geneva in Mont Febe Yaounde in November 1999 to negotiate for the government of Cameroon to ratify the Ramsar convention on wetlands and map out international wetlands.
Генеральный координатор АСЖЗОС участвовал в организованной женевским отделением МСОП конференции, проведенной в гостинице «Монт Фебе» в Яунде в ноябре 1999 года для обсуждения с правительством Камеруна вопроса о ратификации Конвенции о водно-болотных угодьях и составлении карты международных водно-болотных угодий.

Subsequent to the inquiry, the 60 persons were taken to the central prison of Yaoundé pending further investigation and judgement.
После проведения расследования эти 60 лиц были переведены в центральную тюрьму Яунде на период предварительного следствия до начала судебного процесса.

The Centre, which is located in Yaoundé, commenced its work in March 2001.
Центр, который находится в Яунде, начал свою работу в марте 2001 года.

Likewise, during the fifteenth meeting of the Conference of African Ministers of Industry, held in Yaoundé, Cameroon, from 25 to 27 October 2001, the Ministers had adopted a resolution on the New Strategies and Mechanisms for the Industrialization of Africa.
На пятнадцатом Совещании Конференции министров промышленности африканских стран, проведенном в Яунде, Камерун, 25-27 октября 2001 года, министры приняли также резолюцию о новых стратегиях и механизмах промышленного развития Африки.