Перевод yaounde с английского на русский

• Яунде
• яунде

Яунде (примеров 280)

Rapporteur of the International Seminar on International Assistance and Support to Peoples and Liberation Movements Struggling against Racism, Racial Discrimination and Apartheid, Yaounde, Cameroon, 28 April-9 May 1986
Докладчик на международном семинаре по оказанию международной помощи и поддержки народам и освободительным движениям, борющимся против расизма, расовой дискриминации и апартеида, Яунде, Камерун, 28 апреля - 9 мая 1986 года

The demonstration took place in front of parliament in Yaoundé where parliamentarians were discussing the 2008 budget.
Демонстрация проходила перед зданием парламента в Яунде, где депутаты обсуждали бюджет на 2008 год.

Within this framework, a national project launch workshop was held in December 2006 in Yaoundé.
В этой связи в декабре 2006 года в Яунде состоялся практикум по осуществлению национальных проектов.

The Fifteenth Conference of African Ministers of Industry and its subsidiary organ, the Intergovernmental Committee of Experts of the Whole on Industrialization in Africa met in Yaoundé, Cameroon, from 25 to 30 October 2001.
Пятнадцатая сессия Конференции министров промышленности африканских стран и совещание ее вспомогательного органа - Межправительственного комитета экспертов полного состава по вопросам индустриализации Африки - проходили в Яунде, Камерун, с 25 по 30 октября 2001 года.

In the country's major city, Yaoundé, the deputy of the prosecutor, sent to a police station to check on the situation of persons held in custody, had first been refused cooperation by the police, then assaulted by them.
В столице страны городе Яунде заместитель прокурора был направлен в полицейский участок для проверки ситуации в отношении задерживаемых лиц; сначала полицейские отказались помочь ему, затем совершили посягательство на его личность.

Яунде (примеров 280)

(b) The organization of the Subregional Conference on Responses to the Problems of Transborder Security in Central Africa, Yaounde, on dates to be determined;
Ь) организацию субрегиональной конференции, посвященной решению проблем трансграничной безопасности в Центральной Африке, которую планируется провести в Яунде в сроки, которые будут уточнены;

Mr. Belinga-Eboutou said that appropriate steps should be taken to comply with General Assembly resolution 61/158 concerning the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa in Yaoundé.
Г-н Белинга-Эбуту говорит о необходимости принять соответствующие меры для выполнения резолюции 61/158 Генеральной Ассамблеи, касающейся Субрегионального центра по правам человека и демократии в Центральной Африке в Яунде.

The present document is submitted late owing to the need to incorporate last-minute amendments to a change in middle/senior management at the Yaoundé Centre.
Настоящий документ представляется с опозданием ввиду необходимости отразить в нем поступившие в последний момент поправки в связи со сменой в Центре в Яунде руководства среднего/старшего звена.

The Committee took stock of its work and assessed the tasks that had been assigned to it on the basis of its programme of work adopted at its first ministerial meeting, held in Yaoundé, Cameroon, from 27 to 31 July 1992.
Комитет подвел итоги своей деятельности и на базе своей программы работы, принятой на самом первом совещании на уровне министров, успешно проведенном им в Яунде, Камерун, 27-31 июля 1992 года, дал оценку поставленным перед ним задачам.

Yaoundé, 7 September 2007
Яунде, 7 сентября 2007 года