Перевод yaounde с английского на русский

• Яунде
• яунде

Яунде (примеров 280)

In addition, the Panel would like to thank the United Nations Office in Burundi and the UNDP offices in Bangui, Brazzaville, Bujumbura, Kampala, Kigali, Kinshasa and Yaounde for their assistance and support.
Кроме того, Группа хотела бы выразить благодарность Отделению Организации Объединенных Наций в Бурунди и отделениям ПРООН в Банги, Браззавиле, Бужумбуре, Кампале, Кигали, Киншасе и Яунде за оказанную ими помощь и поддержку.

This conference, like the first one that was held in Yaounde in 1992 (CARI '92), was organized under the framework of the UNU/UY/INRIA Agreement of Cooperation mentioned above.
Эта конференция, как и первая, которая состоялась в Яунде в 1992 году, была организована в рамках вышеупомянутого Соглашения о сотрудничестве между УООН/Университетом Яунде и Национальным институтом исследований в области информатики и автоматики.

There are plans for the Centre to support, with the two last institutions mentioned above, the establishment of focal points, particularly in Yaoundé, Kinshasa and Bukavu in the Democratic Republic of the Congo.
С двумя последними учреждениями достигнута договоренность о том, что Центр окажет содействие созданию координационных центров, в частности в Яунде, Киншасе и Букаву в Демократической Республике Конго.

Whereas two security officers were present at Yaoundé for the fifth session of the Conference, interim developments in recent years require a stronger security presence for a major meeting.
На пятой сессии Конференции в Яунде присутствовали два сотрудника службы безопасности, однако события последних лет свидетельствуют о том, что для проведения крупного совещания необходимо расширить присутствие сил безопасности.

Meetings, which had attracted enthusiastic participation, were held in Washington D.C., Maracaïbo, Venezuela, and Quito in March 2004, Yaoundé in July 2004, and Barcelona, Spain, in August 2004.
Совещания, которые привлекли много участников, прошли в Вашингтоне, О.К., Маракаибо, Венесуэла, и Кито в марте 2004 года, в Яунде в июле 2004 года и в Барселоне, Испания, в августе 2004 года.

Яунде (примеров 280)

In November, France reported that two demarches, with notes verbales, had been made by the French Embassy in Yaounde.
В ноябре Франция сообщила, что французским посольством в Яунде было предпринято два демарша посредством вербальных нот.

The General Coordinator of RWEPA was sponsored by ILO to attend the preparatory steering committee meeting of 7th to 9th April for the Central African Sub-Regional Meeting of Indigenous Tribal peoples scheduled to take place in Yaounde from the 10th to the 14th of November 2003.
МОТ финансировала участие Генерального координатора АСЖЗОС в проведенном с 7 по 9 апреля совещании руководящего комитета по подготовке к проведению Центральноафриканского субрегионального совещания по вопросам коренных и племенных народов, которое планируется провести в Яунде с 10 по 14 ноября 2003 года.

Deputy Head of the Algerian delegation to the IPU, at Punta Del Este, Uruguay from 15 to October 20, 1990 - Yaounde Cameroon, 6-11 April 1992
Заместитель главы алжирской делегации в МС, Пунта-дель-Эсте (Уругвай), 15 - 20 октября 1990 года, Яунде (Камерун), 6 - 11 апреля 1992 года

There are plans for the Centre to support, with the two last institutions mentioned above, the establishment of focal points, particularly in Yaoundé, Kinshasa and Bukavu in the Democratic Republic of the Congo.
С двумя последними учреждениями достигнута договоренность о том, что Центр окажет содействие созданию координационных центров, в частности в Яунде, Киншасе и Букаву в Демократической Республике Конго.

The Cameroon-Nigeria Mixed Commission, which was established pursuant to the joint communiqué adopted in Geneva on 15 November 2002, held its nineteenth ordinary meeting in Yaoundé on 5 and 6 July 2007.
Смешанная Камерунско-Нигерийская комиссия, которая была учреждена на основании совместного коммюнике, принятого 15 ноября 2002 года в Женеве, провела 5-6 июля 2007 года в Яунде свое девятнадцатое очередное совещание.