| The territorial capital was Yankton from 1861 until 1883, when it was moved to Bismarck. | Столицей территории с 1861 до 1883 года был Янктон, затем столица была перенесена в Бисмарк. |
| Warden Murphy, Yankton Federal Prison. | Надзиратель Мерфи, федеральная тюрьма Янктон. |
| Hiking our skirts to Helena might put Yankton back on its heels. | Мы поимеем Янктон, притащив свои юбки в Хелену. |
| Yankton's making it's move. | Янктон уже пустил когти. |
| In the Yankton Sioux case, the Government and the Yankton Sioux tribe had jointly defended the boundaries of the tribe's reservation against the state government of South Dakota. | В деле янктон сиу правительство и племя янктон сиу совместно защищали границы резервации этого племени от посягательств со стороны правительства штата Южная Дакота. |
| swearengen said the county commissioners are all from yankton. | Сверенджен говорит, все члены комиссии из Янктона. |
| I urge you, Mr. Swearengen, not to take as injury to your interests my appointing only men from Yankton. | Мистер Сверенджер, прошу вас не воспринимать назначение людей из Янктона как угрозу вашим интересам. |
| Yankton's interests force imposition on Bullock's privacy... as I think, Mr Wolcott, do your employer's. | Придётся потревожить Буллока во имя интересов Янктона и, как я полагаю, вашего босса, мистер Вулкот. |
| Settlement of the area, mostly by people from the eastern United States as well as western and northern Europe, increased rapidly, especially after the completion of an eastern railway link to Yankton in 1873. | Количество переселенцев с восточного побережья и из Европы быстро росло, особенно после окончания строительства железной дороги до Янктона в 1873 году. |
| Yankton's man is among us. | К нам примкнул товарищ из Янктона. |
| What impressions do we expect he'll take to Yankton? | Ну и что он скажет про нас в Янктоне? |
| It seemed to many of us in Yankton... that in the aftermath of Magistrate Clagett's disappearance... you chose different companions. | В Янктоне многие посчитали, что ты переметнулся после исчезновения магистрата Клэгета. |
| South Dakota's first newspaper, the Dakota Democrat, began publishing in Yankton in 1858. | Первая газета Южной Дакоты (Dakota Democrat) начала выходить в Янктоне в 1858 году. |
| The magistrate Al counted on to be his advocate in Yankton turned Judas. | Магистрат, на которго Эл возлагал свои надежды как на сторонника в Йенктоне, оказался Иудой. |
| I hear Yankton's got the best food in the federal system. | Я слышал, в Йенктоне самая лучшая тюремная еда. |
| They believe you're the man to deal with - Yankton. | В Йенктоне поговаривают, что ты тот, с кем стоит вести дела. |
| I believe he's made calls with Tolliver and Yankton. | По-моему он спелся с Толивером и Янктоном. |
| I, of course, would be communicating with Yankton. | Разумеется, я буду держать связь с Янктоном. |