Two thirds of Bangladesh is under water and the Yangtze floods in China have claimed thousands of lives. |
Две трети Бангладеш находятся под водой, а воды Янцзы в Китае унесли тысячи жизней. |
At the peak of the rebels' fortunes, they extended their control as far north as the Yangtze River, nearly establishing a divided China. |
На пике успехов повстанцев им удалось распространить свою власть на север до самой реки Янцзы, практически восстановив разделённый Китай. |
The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro-electric power station in the world. |
ГЭС «Три ущелья» на реке Янцзы является крупнейшей гидроэлектростанцией в мире. |
He then became chairman and later director general of the famine relief bureau, as well as vice-chairman of the Yangtze River commission. |
Затем он стал председателем и генеральным директором бюро помощи голодающим, а также заместителем председателя комиссии по реке Янцзы. |
Crocodilians are found mainly in lowlands in the tropics, but alligators also live in the southeastern United States and the Yangtze River in China. |
Крокодилы встречаются в основном в тропических низинах, но аллигаторы обитают на юго-востоке США и в реке Янцзы в Китае. |