She assisted in minesweeping operations in the Yangtze delta area. |
Участвовал в операции по разминированию в дельте Янцзы. |
None of the southern Yangtze ceramics are low-fired. |
Никогда в южной керамике Янцзы не использовался низкий обжиг. |
Environmental experts fear pollution from untreated agricultural and industrial waste could turn the Yangtze into a "dead river" within five years. |
Эксперты-экологи опасаются, что неочищенные сельскохозяйственные и промышленные стоки могут превратить Янцзы в мертвую реку в течение пяти лет. |
By 5000 BC, rice had been domesticated at Hemudu culture near the Yangtze Delta and was being cooked in pots. |
К 5000 г. до н. э. рис был одомашнен в культуре Гемуду недалеко от дельты Янцзы и готовился в горшках. |
The dam sits a few kilometers upstream from downtown Yichang, just downstream of the fall of the Huangbo River into the Yangtze. |
Плотина находится в нескольких километрах вверх по течению от центра Ичан, ниже по течению от впадения реки Хуанбо в Янцзы. |