| We lent Yamato capital, but he was about to pay us back. | Мы предоставили Ямато капитал, но он собирался отплатить нам. |
| Yamato has five of them on him. | У Ямато было 5 штук при себе. |
| (*Character from a famous manga by Yamato Waki) | Персонаж из знаменитой манги Ямато Ваки. |
| In September 2009, Tsuchiya wrote on her blog that she was pregnant and had married her long-time stylist, Yamato Kikuchi, three years her senior. | В сентябре 2009 года на её блоге появилось сообщение, что она снова беременна и выходит замуж за своего стилиста Ямато Кикути. |
| His classmates included Kosaku Ariga, final captain of the battleship Yamato. | Его одноклассником был Косаку Арига, последний капитан линкора «Ямато». |