| Yamato wasn't supposed to be cooking when the bomb went off. | Ямато не должен был готовить, когда бомба взорвалась. |
| Yamato has five of them on him. | У Ямато было 5 штук при себе. |
| In September 2009, Tsuchiya wrote on her blog that she was pregnant and had married her long-time stylist, Yamato Kikuchi, three years her senior. | В сентябре 2009 года на её блоге появилось сообщение, что она снова беременна и выходит замуж за своего стилиста Ямато Кикути. |
| Yamato Japan supported Baekje earnestly with 30,000 troops and sending Abe no Hirafu, a seasoned general who fought the Ainu in campaigns in eastern and northern Japan. | Государство Ямато (Япония) поддержало Пэкче, отправив 30000 своих солдат во главе с опытным генералом Абэ-но Хирафу (Abe no Hirafu), который руководил военной кампанией против айнов на востоке и севере Японии. |
| Car Registration He lives at 3-11, Yamato-cho. | Он живет в квартале Ямато, 3-11. |