| The Yamato [flights direct from the farm at room temperature] ships. | Ямато [прямых рейсов из ферм при комнатной температуре] судов. |
| Yamato is Sakura's brother and a descendent of Shirayuki. | Ямато - брат Сакуры и потомок Сираюки. |
| WEBSTER: I just sent you a photo of something I pulled from Chef Yamato's body. | Я только что отправила фото того, что я вытащила из тела повара Ямато. |
| Although the battleships Yamato, Nagato, Haruna, and the cruisers Myōkō and Tone were damaged, Noshiro escaped unharmed. | Несмотря на то, что Ямато, Нагато, Харуна, Мёко и Тонэ получили повреждения, Носиро остался неповреждённым. |
| The IJN 2nd Fleet included the largest battleships in the world, Yamato and Musashi. | 2-й флот включал самые большие линкоры в мире - «Ямато» и «Мусаси». |