| Yamato was cooking in the galley, directly above it. | Ямато готовил в камбузе прямо над ним. |
| Her survivors could see Yamato in the distance, still steaming south as U.S. aircraft continued their attacks. | Спасшиеся могли видеть Ямато на расстоянии, всё ещё направляющимся на юг и ведущим бой с атакующими американскими самолётами. |
| WEBSTER: I just sent you a photo of something I pulled from Chef Yamato's body. | Я только что отправила фото того, что я вытащила из тела повара Ямато. |
| Well done, Yamato! | Очень хорошо, Ямато! |
| So he offered me a room at Yamato House. That's all. | Поэтому он предоставил мне комнату на Вилле Ямато. |