| It's clear that Xiang Yu plans to stop you from contending for Xianyang. |
Все думают, что так он хочет вывести вас из борьбы за Сяньян. |
| In 316 BC, the state of Qin, the capital of which was then Xianyang (near present-day Xi'an), conquered Shu and its eastern neighbour, the Ba Federation. |
В 316 году до н.э. государство Цинь, столица которого тогда была Сяньян, покорила царство Шу и его восточного соседа, племенную федерацию Ба. |
| I promise to win Xianyang. |
Я обещаю, что мы возьмем Сяньян. |
| He is preparing to travel fast and overnight to Xianyang to provide assistance. |
Они готовы биться насмерть за Сяньян. |
| Have taken the Xianyang city! |
Лю Бан привел свою армию и завоевал Сяньян! |