| It leverages widely used technologies such as XML for data representation, XDR for compact, portable data transport, and RRDtool for data storage and visualization. | Использует такие технологии, как XML для представления данных, XDR для сжатия данных, RRDtool для хранения и визуализации данных. |
| Even though each bit requires 2 wires, this is still less than the 12-wire XDR request bus, but it must grow with the number of chips addressed. | Хотя каждый бит требует две линии, это меньше, нежели 12-линейная шина запросов (англ. request bus) в XDR. |
| ONC then delivers the XDR payload using either UDP or TCP. | Затем ONC доставляет данные XDR, используя UDP или TCP. |
| XDR is implemented as a software library of functions which is portable between different operating systems and is also independent of the transport layer. | XDR выполнен как портативная (переносная) библиотека функций между различными операционными системами и так же не зависит от транспортного уровня. |
| Michelin XDR OTR radials have been tapped as standard OE on the Komatsu 860E-1K haul truck, introduced this week at MINExpo in Las Vegas. | Радиальные крупногабаритные карьерные шины (OTR) Michelin XDR были выбраны в качестве первичной комплектации (OE) для нового грузовика Komatsu 860E-1K, представленного на этой неделе на выставке MINExpo в Лас-Вегасе. |